Текст и перевод песни «Flakes»
Исполнитель: Mystery Jets
Текст
This song
Is one I never thought that I’d play
But if you want me gone
There are kinder ways to say
So long than spitting in my face
They don’t teach these things in school
They just lay down the rules which are there for you to break
Which are there for you to break
If I’m wrong
Then dust me off and put me in my place
But drop a bombshell
And you’ll blow me away without even a trace
I’ll be gone and I won’t give chase
Cause when you’re in pieces, you pick up the bits, and nothing fits,
and the wind blows
You away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
I pray
There will come a time when I think of you and I smile
These days
Everything seems to last only a while
Remember the names
For the day when we’d have a child
But the trouble with dreams, they’re not what they seem, 'cause when you awake,
they fall through your fingers
In flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes
Перевод
Эта песня
Я никогда не думал, что буду играть
Но если вы хотите, чтобы я ушел
Есть более добрые способы сказать
До тех пор, пока плевать мне в лицо
Они не учат этому в школе
Они просто устанавливают правила, которые вы можете разбить
Что вам нужно сломать
Если я ошибаюсь
Тогда сожгите меня и посадите на место
Но бросьте раковину
И ты ударишь меня без следа
Я уйду, и я не буду преследовать
Потому что, когда вы на куски, вы выбираете бит, и ничего не подходит,
И ветер дует
Вы ушли
О, ветер сдувает тебя
О, ветер сдувает тебя
О, ветер сдувает тебя
Я молюсь
Придет время, когда я думаю о тебе, и я улыбаюсь
Эти дни
Кажется, что все продлится какое-то время
Помните имена
На тот день, когда у нас будет ребенок
Но проблемы со снами, они не то, что кажутся, потому что, когда вы проснулись,
Они падают пальцами
В хлопьях
Они падают пальцами в чешуйки
Они падают пальцами в чешуйки
Они падают пальцами в чешуйки