Текст и перевод песни «Flakes»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
Title: Flakes
Flakes! Flakes!
Flakes! Flakes!
They don’t do no good
They never be workin'
When they oughta should
They waste your time
They’re wastin' mine
California’s got the most of them
Boy, they got a host of them
Swear t’God they got the most
At every business on the coast
Swear t’God they got the most
At every business on the coast
They got the Flakes
Flakes! Flakes!
They can’t fix yer brakes
You ask 'em, «Where's my motor?»
«Well, it was eaten by snakes…»
You can stab 'n' shoot 'n' spit
But they won’t be fixin' it They’re lyin' an' lazy
They can be drivin' you crazy
Swear t’God they got the most
At every business on the coast
Swear t’God they got the most
At every business on the coast
Take it away, Bob…
I asked as nice as I could
If my job would
Somehow be finished by Friday
Well, them whole damn weekend
came 'n' went, Frankie
Wanna buy some mandies, Bob?
'N' they didn’t do nothin'
But they charged me double for Sunday
You know, no matter what you do,
They gonna cheat 'n' rob you
Then they’ll send you a bill
That’ll get your senses reelin'
And if you do not pay
They got computer collectors
That’ll get you so crazy
'Til your head’ll go through th' ceilin'
Yes it will!
I’m a moron, 'n' this is my wife
She’s frosting a cake
With a paper knife
All what we got here’s
American made
It’s a little bit cheesey,
But it’s nicely displayed
Well we don’t get excited when it Crumbles 'n' breaks
We just get on the phone
And call up some Flakes
They rush on over
'N' wreck it some more
'N' we are so dumb
They’re linin' up at our door
Well, the toilet went crazy
Yersterday afternoon
The plumber he says
Never flush a tampoon!
This great information
Cost me half a week’s pay
And the toilet blew up Later on the next day-ay-eee-ay
Blew up the next day
WOO-OOO
We are millions 'n' millions,
We’re coming to get you
We’re protected by unions
So don’t let it upset you
Can’t escape the conclusion
It’s probably God’s Will
That civilization
Will grind to a standstill
And we are the people
Who will make it all happen
While yer children is sleepin',
Yer puppy is crappin'
You might call us Flakes
Or something else you might coin us But we know you’re so greedy
That you’ll probably join us We’re coming to get you, we’re coming to get you
We’re coming to get you, we’re coming to get you
We’re coming to get you, we’re coming to get you
We’re coming to get you, we’re coming to get you…
Перевод
Название: Хлопья
Хлопья! Хлопья!
Хлопья! Хлопья!
Они не делают ничего хорошего
Они никогда не будут работать
Когда они должны
Они тратят свое время
Они были моими
В Калифорнии большинство из них
Мальчик, они получили множество из них
Поклянись, что они получили больше всего
В каждом бизнесе на побережье
Поклянись, что они получили больше всего
В каждом бизнесе на побережье
Они получили хлопья
Хлопья! Хлопья!
Они не могут зафиксировать ваши тормоза
Вы спросите их: «Где мой мотор?»
«Ну, это было съедено змеями ...»
Вы можете ударить 'n' стрелять 'n' spit
Но они не будут исправлять это. Они ленится
Они могут быть сумасшедшими
Поклянись, что они получили больше всего
В каждом бизнесе на побережье
Поклянись, что они получили больше всего
В каждом бизнесе на побережье
Уберите его, Боб ...
Я спросил, как приятно
Если бы моя работа
Как-то закончится к пятнице
Ну, все эти проклятые выходные
Пришел 'n' пошел, Фрэнки
Хочешь купить что-нибудь, Боб?
«N» они не делали ничего,
Но они обвинили меня в удвоении за воскресенье
Вы знаете, что бы вы ни делали,
Они собираются обмануть тебя
Затем они отправят вам счет
Это заставит вас почувствовать,
И если вы не платите
Они получили компьютерные сборщики
Это будет так безумно
«Пока твоя голова пройдет через« потолок »,
Да, это будет!
Я идиот, 'n' это моя жена
Она замораживает пирог
С бумажным ножом
Все, что мы получили здесь
Американский
Это немного сырой,
Но это красиво отображается
Ну, мы не волнуемся, когда это рушится 'n' breaks
Мы просто садимся на телефон
И вызвать некоторые хлопья
Они спешат
«N» разрушает его еще
«N» мы такие глупые
Они встают у нас в дверь
Ну, туалет сошел с ума
Ерстед днем
Он говорит, что сантехник
Никогда не промойте тампон!
Эта отличная информация
Стоимость мне полдня
И туалет взорвался. Позже на следующий день-ай-эй-ай
На следующий день
WOO-ООО
Мы миллионы миллионов,
Мы приедем за тобой
Мы защищены профсоюзами
Так что не позволяйте этому расстраивать вас
Невозможно избежать вывода
Вероятно, это воля Бога
Эта цивилизация
Будут замерзнуть
И мы люди
Кто сделает все это
В то время как ваши дети спали,
Yer щенок - это crappin '
Вы можете назвать нас хлопьями
Или что-то еще, что вы могли бы нас обмануть. Но мы знаем, что вы так жадны
Что вы, вероятно, присоединитесь к нам. Мы придем за вами, мы придем за вами.
Мы придем за тобой, мы приедем за тобой
Мы придем за тобой, мы приедем за тобой
Мы придем за тобой, мы придем за тобой ...