Текст и перевод песни «Porque te sigo amando»
Исполнитель: Monica Molina
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Вы слишком
Чтобы запереть вас в воспоминания,
Чтобы держать вас между прощанием,
Одеться в забвении.
Скрыть смысл
Всегда ведет к небытию,
К тому промежутку, который пересекает
И оседает на рассвете.
Вы и ваша прекрасная память,
вы уже владеете моим.
Вы и ваша память, которая болит
И я, и я умираю от холода.
Я могу кричать, чтобы любить
Слова, которые его убеждают,
Голый, поскольку нет карманов
где скрыть стыд.
Больше, чем побеждено, оказано
В свете вашей красоты,
Что ослепляет то, что касается
И что он не трогает, он целует.
И твои воспоминания наполняют меня,
Они ходят по одному
и хотя они несовместимы
Я всегда жду.
Если эти слова касаются вас, это потому,
это потому, что я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя
Больше, чем побеждено, оказано
В свете вашей красоты,
Что ослепляет то, что касается
И что он не трогает, он целует.
И твои воспоминания наполняют меня,
Они ходят по одному
и хотя они несовместимы
Я всегда жду.
Если эти слова касаются вас, это потому,
это потому, что я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя
И не думайте, что это не стоит
Сосуществуют с тем, что было живым,
И в конечном итоге
Меньше вас и больше смысла.">Eres demasiado tu
para encerrarte en recuerdos,
para guardarte entre adioses,
para vestirte de olvido.
Disimular lo sentido
conduce siempre a la nada,
a ese vacio que cruza
y se instala en la madrugada.
Tu y tu recuerdo perfecto,
tu ya dueno de lo mio.
Tu y tu memoria que duele
y yo, y yo me muero de frio.
Puedo gritarle al amor
palabras que lo convenzan,
pues desnuda no hay bolsillos
donde esconder la verguenza.
Mas que vencida, rendida
a la luz de tu belleza,
que deslumbra lo que toca
y lo que no toca, besa.
Y tus recuerdos me llenan,
Van llegando de uno en uno
y aunque son inoportunos
siempre los ando esperando.
Si estas palabras te rozan es porque,
es porque te sigo amando,
te sigo amando.
Mas que vencida, rendida
a la luz de tu belleza,
que deslumbra lo que toca
y lo que no toca, besa.
Y tus recuerdos me llenan,
Van llegando de uno en uno
y aunque son inoportunos
siempre los ando esperando.
Si estas palabras te rozan es porque,
es porque te sigo amando,
te sigo amando.
Y no creas que no cuesta
convivir con lo vivido,
y en definitiva ser
menos tu y mas lo sentido.
Перевод
Вы слишком
Чтобы запереть вас в воспоминания,
Чтобы держать вас между прощанием,
Одеться в забвении.
Скрыть смысл
Всегда ведет к небытию,
К тому промежутку, который пересекает
И оседает на рассвете.
Вы и ваша прекрасная память,
вы уже владеете моим.
Вы и ваша память, которая болит
И я, и я умираю от холода.
Я могу кричать, чтобы любить
Слова, которые его убеждают,
Голый, поскольку нет карманов
где скрыть стыд.
Больше, чем побеждено, оказано
В свете вашей красоты,
Что ослепляет то, что касается
И что он не трогает, он целует.
И твои воспоминания наполняют меня,
Они ходят по одному
и хотя они несовместимы
Я всегда жду.
Если эти слова касаются вас, это потому,
это потому, что я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя
Больше, чем побеждено, оказано
В свете вашей красоты,
Что ослепляет то, что касается
И что он не трогает, он целует.
И твои воспоминания наполняют меня,
Они ходят по одному
и хотя они несовместимы
Я всегда жду.
Если эти слова касаются вас, это потому,
это потому, что я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя
И не думайте, что это не стоит
Сосуществуют с тем, что было живым,
И в конечном итоге
Меньше вас и больше смысла.