Текст и перевод песни «Questi fantasmi»
Исполнитель: Mondo Marcio
Текст
yo… yo questi, questi sono momenti in cui un marcio si chiede
yo ma che cazzo sta succedendo uomo!!!
queste, queste sono cose dell’altro mondo bello, si si…
non so, non so cosa mi passa per la testa bello
ma questa veramente merda dell’altro mondo uomo…
verso uno:
puІ essere in una notte senza luna o una di luna piena
arriva senza parlare e poi ti incula alla schiena questi
fantasmi sono ovunque ormai, pronti a seguirti e credimi dovunque andrai starai a mangiarti
le unghie ormai te ne sei accorto, un virus lento
al primo momento tipo -YO TU ERI MORTO!!-
si un brutto ricordo ora risorto e far
di tutto per farti prendere un colpooooo
ponte:
stanotte io non dormirІ, non credo
che sia solo il vento a farmi
stare come sto e non vedo
ma lo sento sotto al letto e no non sono pazzo, cos¬
strano ciІ che faccio? avevo un piano ma stanotte proprio
no non dormirІ, perch ho un fantasma e dice
rito:
chiedi tutto quello che vuoi riempi la pancia uomo
mangia finch credi che vuoi, ma guarda adesso sei
pazzo -COMUNQUE VADA- sei
pazzo -SEI FUORI STRADA- gli ho detto
vedi ho ancora troppi avvoltoi e cieli scuri questi
sono tempi duri per noi, me l’hanno scritto sul
braccio -E NON SI LAVA VIA- Mondo Marcio -E' LA MIA MALATTIA
verso due:
e non c' una cura, borghese o pappa
un marcio scappa per la pa-pa-paura
pura paura matta, dei crediti
di qualcuno che qui e non senti e non vedi, ma gli devi
qualcosa di grosso, uomo non posso stare tra un
«Non Aprite Quella Porta» e un «Profondo Rosso»
troppo quando la mia colpa la polpa, sono
fatto di carne e mi vogliono carne morta perch
il mondo in merda e ora la tazza sporca fr ho paura di chi puІ essere la mia ragazza nella torta
ma ho fatto ciІ che ho fatto per contratto, ho messo la mia
firma su un foglio e il mio cuore su un piatto ma ancora
rito:
chiedi tutto quello che vuoi riempi la pancia uomo
mangia finch credi che vuoi, ma guarda adesso sei
pazzo -COMUNQUE VADA- sei
pazzo -SEI FUORI STRADA- gli ho detto
vedi ho ancora troppi avvoltoi e cieli scuri questi
sono tempi duri per noi, me l’hanno scritto sul
braccio -E NON SI LAVA VIA- Mondo Marcio -E' LA MIA MALATTIA
verso tre:
forse sto sbagliando forse dovrei soltanto mollare e non
viaggiare con questo male a fianco, troppo rimpianto e mi sento tutta Milano addosso e ancora cerco
di essere il miglior essere umano che posso uomo ho i miei
limiti lo so mi conosco e per questi limiti
che ora sto a cantare con questi spiriti altri due
tiri e sarІ all’altro mondo, forse un bene perch a pensarci bene non sono pi№ cos¬ tanto mondo il mondo marcio
cantato:
non vuooooooooooooi, un poooooooooooooooІ, di queeeeeeeeeestiiiiiiii,
fantaaaaaasmiiiiiii?
la coooooolpa, tuuuuuuuuaaa, soooloooo tua, oooh si… pssss… pssssss.
…(NO UN’ALTRA VOLTA NOOOOOOOOOOOOOO)
ponte:
stanotte io non dormirІ, non credo
che sia solo il vento a farmi
stare come sto e non vedo
ma lo sento sotto al letto e no non sono pazzo, cos¬
strano ciІ che faccio? avevo un piano ma stanotte proprio
no non dormirІ, perch ho un fantasma e dice
rito:
chiedi tutto quello che vuoi riempi la pancia uomo
mangia finch credi che vuoi, ma guarda adesso sei
pazzo -COMUNQUE VADA- sei
pazzo -SEI FUORI STRADA- gli ho detto
vedi ho ancora troppi avvoltoi e cieli scuri questi
sono tempi duri per noi, me l’hanno scritto sul
braccio -E NON SI LAVA VIA- Mondo Marcio -E' LA MIA MALATTIA
Перевод
Yo ... yo, это моменты, когда мошенник удивляется
Эй, но что, черт возьми, идет на человека !!!
эти, это вещи другого прекрасного мира, да ...
Я не знаю, я не знаю, что происходит для моей головы
Но это действительно дерьмо мира другого человека ...
К одному:
Это может быть в безлунную ночь или полнолуние
Приходит без разговора, а затем вы согните их назад
Призраки повсюду сейчас, готовы следовать за вами и верить мне куда угодно, вы будете есть
ваши ногти обратились к вашему вниманию, медленный вирус
В первый момент, как -YO ВЫ СДЕЛАЛИ БОЛЬШЕ !! -
Это плохая память, теперь поднятая и сделанная
Все, чтобы вы попали в colpooooo
мост:
сегодня я не буду спать, я так не думаю
Что это просто ветер, чтобы заставить меня
Оставайся, как я, и я не вижу
Но я чувствую это под кроватью, и я не сумасшедший, поэтому
Странно, что мне делать? У меня был план, но сегодня
Я не буду спать, потому что у меня есть призрак и говорю
обряд:
Спросите все, что вы хотите наполнить своим животом
Ешьте до тех пор, пока вы думаете, что хотите, но смотрите сейчас
Сумасшедший - ВСЕ ХОТИТЕ
Сумасшедший - ВЫ ВЫХОДИТЕ ИЗ ДОРОГИ - я сказал ему
Видите, у меня все еще слишком много стервятников и темных небес
Для нас это трудные времена, они написали это на
Arm - и НЕ ПИШИТЕ VIA - Мир Марсио - это моя болезнь
К двум:
и нет лекарств, буржуа или дерьма
Гнилый человек убегает из-за страха
Чистый дерьмо, плохой кредит
Из кого-то здесь и вы не чувствуете, и вы не видите, но вы должны
Что-то большое, человек не может стоять между
«Не открывайте эту дверь» и «Deep Red»
Слишком много, когда моя вина - целлюлоза, я
Сделано из мяса, и я хочу мертвого мяса, потому что
Мир в дерьме, а теперь грязная кубка. Я боюсь, кто может быть моей девушкой в ??пироге
Но я сделал то, что сделал по контракту, я положил свой
Я подписываюсь на листе и моё сердце на тарелке, но все же
обряд:
Спросите все, что вы хотите наполнить своим животом
ешьте до тех пор, пока вы думаете, что хотите, но посмотрите сейчас
сумасшедший - ВСЕ ХОТИТЕ
Сумасшедший - ВЫ ВЫХОДИТЕ ИЗ ДОРОГИ - я сказал ему
Видите, у меня все еще слишком много стервятников и темных небес
Для нас это трудные времена, они написали это на
Arm - и НЕ ПИШИТЕ VIA - Мир Марсио - это моя болезнь
к трем:
Может быть, я ошибаюсь, может быть, мне стоит отказаться, а не
Путешествуйте с этим плохо бок о бок, слишком сожалеете, и я чувствую себя по всему Милану и все еще смотрю
Чтобы быть лучшим человеком, я могу иметь своего мужчину
Ограничения, которые я знаю, я знаю и для этих пределов
Что я сейчас пью с этими двумя другими духами
Выстрелы и будут в другом мире, может быть, достаточно хороши, чтобы думать об этом хорошо, это не столько мир гнилой мир
пели:
Нет yooooooooooooi, pooooooooooooooo?, queeeeeeeeeestiiiiiiiiii,
fantaaaaaasmiiiiiii?
La coooooolpa, tuuuuuuuuaaa, soooloooo, oooh si ... pssss ... pssssss.
... (НЕТ ЛЮБОГО ВРЕМЕНИ NOOOOOOOOOOOOOO)
мост:
Сегодня я не буду спать, я не верю
что это просто ветер, чтобы заставить меня
оставаться таким, какой я есть, и я не вижу
Но я чувствую это под кроватью, и я не сумасшедший, поэтому
Странно, что мне делать? У меня был план, но сегодня
Я не буду спать, потому что у меня есть призрак и говорю
обряд:
Спросите все, что вы хотите наполнить своим животом
Ешьте, пока вы думаете, что хотите, но смотрите теперь,
Сумасшедший - ВСЕ ХОТИТЕ
Сумасшедший - ВЫ ВЫХОДИТЕ ИЗ ДОРОГИ - я сказал ему
Видите, у меня все еще слишком много стервятников и темных небес
Для нас это трудные времена, они написали это на
Arm - и НЕ ПИШИТЕ VIA - Мир Марсио - это моя болезнь