Текст и перевод песни «Le luci della notte»
Исполнитель: Moda
Текст
Tra le luci distratte della notte,
mille storie vivono…
dai beoni agli scambi di coppie
tutto si colora un po…
c'e chi compra l’amore e chi invece,
preferisce far da se…
poi ci sono dottori e infermiere
che di nascosto si amano…
quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
le pattuglie ai chioschi si fermano,
mentre i topi ballano…
e mentre i forni scaldano il pane
si riposano i metro…
e c'e chi resta nei parchi a fumare
o chi guarda la tv…
c'e chi invece preferisce un locale
e chi beve un po di piu…
ma quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
c'e chi raccoglie carte e sigarette,
di chi non ne puo piu…
e c'e chi conta pecore e finestre
o chi col cane scende giu…
poi c'e chi parla da solo e chi lo sfotte
e chi vede tutto da lassu…
quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
quanti amori nascono…
mentre dormi ti giri e sospiri,
mille grilli cantano,
ma tu non li senti e sogni…
quello che io mai sapro…
Перевод
Среди отвлеченных огней ночи,
Тысячи историй живут ...
От beons до обменов парами
Все немного покрашено ...
Есть те, кто покупает любовь и кто,
Он предпочитает себя ...
Тогда есть врачи и медсестры
Кто тайно любит ...
Сколько звезд падает ...
И сколько надежд надеется ...
Патрули в киосках останавливаются,
Пока мышь танцует ...
И пока печи нагревают хлеб
Вы отдыхаете в метро ...
И есть те, кто остается в парках, чтобы курить
Или кто смотрит телевизор ...
Есть те, кто предпочитает место
А те, кто пьют еще немного ...
Но сколько звезд падает ...
И сколько надежд надеется ...
Есть те, кто собирает карты и сигареты,
Из тех, кто больше не может ...
И есть те, кто считает овец и окон
Или кто с собакой идет ...
Тогда есть те, кто говорит один, и кто это
И кто видит все оттуда ...
Сколько звезд падает ...
И сколько надежд надеется ...
Сколько любви рождается ...
Пока вы спите, вы поворачиваетесь и вздыхаете,
Тысяча барбекю поют,
Но вы не чувствуете их и не мечтаете ...
Что я когда-нибудь узнаю ...