Текст и перевод песни «Addormentati con me»
Исполнитель: Moda
Текст
Se avrai freddo nel cuore faro
il possibile per riscaldarlo quando ci saro.
E mi manchi anche tu e non lo sai
quando sono lontano da te incominciano i guai.
Vorrei tenerti, abbracciarti e respirarti in modo che…
in modo che quando mi manchi e ti cerco sei dentro di me.
Ma tu non lo sai quanto mi manchi,
come vorrei…
Vorrei che tu ti addormentassi con me e che domani mattina io e te
ce ne andassimo al mare col sole,
sulla riva per ore a parlare,
stretti stretti per mano guarderemo il sole,
che pian piano tramontera,
e il cielo una stella ci regalera
le giureremo che…
che per l’eternita,
che nessuno e che niente ci dividera.
Giurami che, giurami che io saro
il tuo bacio piudolce e poi anch’io ti giurero
che ogni volta che farabuio io ci saro
e ti terrostretta come la cosa piucara che ho.
Ma tu non ci sei,
ti chiamo e ti cerco perchevorrei…
Vorrei che tu ti addormentassi con me e che domani mattina io e te
ce ne andassimo al mare col sole,
sulla riva per ore a parlare,
stretti stretti per mano guarderemo il sole,
che pian piano tramontera,
e il cielo una stella ci regalera
le giureremo che…
che per l’eternita,
che nessuno e che niente ci dividera.
Addormentati con me…
addormentati con me.
(Grazie a Monica per questo testo)
Перевод
Если в моем сердце холодно, я буду
Как можно больше согреть его, когда я там.
И я тоже скучаю по тебе, и ты не знаешь
Когда я уйду от вас, начнется беда.
Я бы хотел, чтобы вы обнимали и дышали таким образом ...
Так что, когда я скучаю по тебе, и я ищу тебя внутри меня.
Но вы не знаете, сколько я скучаю,
Как я могу ...
Я хочу, чтобы ты уснул со мной, а завтра утром я и ты
Мы отправились в море с солнцем,
На берегу часами говорить,
Закройся, мы посмотрим на солнце,
Который скоро подходит к концу,
И небо звезда даст нам
Мы дадим вам это ...
Что для вечности,
Что никто и ничто не разделит нас.
Поклянись мне, поклянись мне, что я буду
Твой поцелуй больше, а потом я тоже клянусь
Что каждый раз, когда я это сделаю, я буду там
И я потрясу тебя, как маленькую вещь.
Но вас там нет,
Я звоню вам, и я ищу, почему ...
Я хочу, чтобы ты уснул со мной, а завтра утром я и ты
Мы отправились в море с солнцем,
На берегу часами говорить,
Закройся, мы посмотрим на солнце,
Который скоро подходит к концу,
И небо звезда даст нам
Мы дадим вам это ...
Что для вечности,
Что никто и ничто не разделит нас.
Сон со мной ...
Сон со мной.
(Спасибо Монике за этот текст)