Текст и перевод песни «Quel Casinha (Il Ragazzo Della Via Gluck)»
Исполнитель: Adriano Celentano
Текст
Quel casinha naquel ladera
na meio di sol e ventania
era un paloce di pedra e cal
costruido na meio di luta
'M ta lembra sorriso di nha paia
embora cansode
se alegria d’oia nos f’licidade
desabrocha
Quel casinha naquel ladera
era um mundo meravilhode
inda 'm ta lembra nos bricadera
nos ilusao, nos sonhe calode
E na cansao di nos deseja
esperan§?a no tinha di conche mundo
pa disfruta se doce e se margoze
tudo se riqueza
e volta um dia pa semplicidade
di nos casinha
Quel chalutera na se quintal
era un floresta pa aventura
na cinema d’nos fantasia
nos era sport contra bandide
Na hora minguarda no tava descansa
la na sombra di se impesa
no tava uvi gente grande ta conversa
ta ralembra
tha partilha tudo ses recorda§?ao
ses mocidade
quel casinha
Nha casinha hoje ta-me bem longe
li ness cidade d’arranha-ceu
vida l (c)va-me pa ote ladera
mas agreste sem muto do§?ura
Quel chalutera hoje ja v’ra lenha
tuda ja muda, f’ca sa lembran§?a
na meio dum mar de f’ma§?a e casarona
nha casinha ja' me perde
naquel ladera surgi um novo cidade
e onde nha casinha
Oh nha casinha, onde bo ta pa nha casinha ja' me qu’re volta
onde nha casinha…
Перевод
Домик Квеля на склоне холма
Посреди солнца и ветра
Это была пало-кальция и известь
Построенный посреди борьбы
Это напоминает вам мою улыбку?
Хотя устал
Радость счастья в счастье
расцветает
Домик Квеля на склоне холма
Это был чудесный мир
Не помню нас, Брикадера
Давайте мечтать, мечтать о нас
И в усталости мы желаем
Надеюсь, у него не было мира
Наслаждайтесь, дорогая и будьте марго.
Все богатство
И вернемся однажды
Расскажите нам в доме
Quel chalutera в se quintal
Это был лес для приключений
В фантастическом кино
Мы были против бандитов
В то же время я не успокаивался.
Она не светит
Я не был большим человеком, вы разговариваете
к.т. ralembra
Tha делится всем, что помнит.
SES молодежи
Этот коттедж
В моем доме это очень далеко для меня сегодня.
Лишь город небоскреба
Жизнь l (c) идет на склоне холма
Но дикий без особого сердца
Quel chalutera сегодня уже v'ra дрова
Вы двигаетесь, помните?
В центре моря славы и домовладельца
В моем доме ты потерял меня.
Naquel ladera появился новый город
И где в моем маленьком домике
О, мой домик, куда я пойду домой, я вернусь.
Где в моем маленьком домике