Текст и перевод песни «Hasta Hoy»
Исполнитель: Miranda!
Текст
Hasta hoy no me habia dado cuenta
Pero fuimos entregandonos.
Lo que ayer consideramos un juego que ganabamos
Si jugabamos los dos, tu y yo.
Hasta hoy que te dije que te amo,
Y que respondiste: yo tambien
Que no siento placeres mas inmensos,
Que los que me den en las manos y en los pies
La revelacion en mi corazon aparece de repente, sorprendiendome.
Tengo un sentimiento que me nace adentro
Tengo que probarte que en verdad ya no te miento
Todo eso cambiara, todo el peso se aligerara.
Desde hoy atravesaremos cambios solamente para mejorar
Si es que ayer algo se nos ha pasado
Ya no volvera, ya no volveraa pasar, no jamas.
Hoy podemos salir como al comienzo,
A bailar, a emborrachandonos.
Y manana despertareen tu pecho y te sacareesa cinta de papel.
La revelacion en mi corazon aparece de repente sorprendiendome.
Tengo un sentimiento que me nace adentro
Tengo que probarte que en verdad ya no te miento
Todo eso cambiara, todo el peso se aligerara.
Tengo que cambiarlo, buscareayuda,
Alguien que me diga la verdad aunque sea dura.
Se que me corregire, sereotro por tu amor
Eso es algo, es algo que me decidihoy
Eso es algo, es algo que me decidihoy
Eso es algo, es algo que me decidihoy
Перевод
До сегодняшнего дня я не заметил
Но мы сдались.
Вчера мы рассмотрели игру, которую мы выиграли
Если бы мы сыграли оба, ты и я.
До сегодняшнего дня я сказал тебе, что люблю тебя,
И ты ответил: я тоже
Что я не чувствую больше огромных удовольствий,
Пусть те, кто дают мне руки и ноги
Откровение в моем сердце внезапно появляется, удивляет меня.
У меня такое чувство, что рождается для меня внутри
Я должен доказать, что я действительно не вру
Все, что изменится, весь вес осветит.
С сегодняшнего дня мы пройдем изменения только для улучшения
Если вчера что-то случилось с нами
Он не вернется, он не вернется, никогда больше.
Сегодня мы можем уйти, как в начале,
Танцевать, напиваться.
А завтра вы проснете свою грудь и вытащите ленту из бумаги.
Откровение в моем сердце внезапно кажется мне удивительным.
У меня такое чувство, что рождается для меня внутри
Я должен доказать, что я действительно не вру
Все, что изменится, весь вес осветит.
Я должен изменить его, я буду искать помощь,
Кто-то, кто говорит мне правду, даже если это сложно.
Я знаю, что я исправлю себя, я буду за твою любовь
Это то, что я решил
Это то, что я решил
Это то, что я решил