Текст и перевод песни «Bonhomme»
Исполнитель: Miossec Christophe
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Мой маленький парень,
Вздремнуть.
Слушайте падать дождь,
Посмотрите на небольшое падение ночью.
Завтра все будет хорошо,
Завтра он станет более серым.
Мы сделаем песчаные замки
Мы будем защищаться от врага.
Мы поставим ноги на стол,
И мы бросим конфетти.
Завтра не будет больше шума
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Спокойной ночи,
Бон.
Теперь мы должны верить в призраков,
Санта-Клаусу и мышам.
Сделайте обет, что мужчины
Идите домой сегодня вечером
И что их маленькие товарищи
Они могут говорить спокойной ночи.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Спокойной ночи,
Бон.">Mon petit bonhomme1,
Fais un somme.
Ecoute tomber la pluie,
Regarde un peu tomber la nuit.
Demain il fera beau,
Demain il fera plus gris.
On fera des chateaux de sable
On se protegera de l’ennemi.
On mettra les pieds sur la table,
Et on lancera des confettis.
Demain il n’y aura plus le moindre bruit
Bonne, bonne, bonne, bonne,
Bonne nuit,
Bonhomme.
Il faut desormais croire aux fantomes,
Aux peres Noel et aux souris.
Fais un v?u pour que les hommes
Rentrent chez eux cette nuit
Et qu’a leurs petits bonhommes
Ils puissent dire bonne nuit.
Bonne, bonne, bonne, bonne,
Bonne nuit,
Bonhomme.
Перевод
Мой маленький парень,
Вздремнуть.
Слушайте падать дождь,
Посмотрите на небольшое падение ночью.
Завтра все будет хорошо,
Завтра он станет более серым.
Мы сделаем песчаные замки
Мы будем защищаться от врага.
Мы поставим ноги на стол,
И мы бросим конфетти.
Завтра не будет больше шума
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Спокойной ночи,
Бон.
Теперь мы должны верить в призраков,
Санта-Клаусу и мышам.
Сделайте обет, что мужчины
Идите домой сегодня вечером
И что их маленькие товарищи
Они могут говорить спокойной ночи.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Спокойной ночи,
Бон.