Текст и перевод песни «Red Winter Sirens»

Исполнитель: Mind's Eye

Текст

Moscow is quiet tonight It’s cold out here I’m dazzled by the lights And this snow The trees all painted white It’s plain to see My coat is not enough Against this snow It’s this snow I believe Is it true what they say That all beauty must fade Something woke in me When that light bulb screamed I stopped to catch my balance No, cold sustains me Soon I blame this snow I’m sure it’s this snow Yes I believe The mission is today The men of light are watching me Last time I had heard from him Was during the cold war Our differences had grown much further Since bombing London Back then Where we shared a cold drink Not knowing it was your blood Running down my veins now Poisoning me The policy of a rotten state Chokes anyone who makes a fist Death is confusing man like Red winter sirens The legacy of a new born faith Dies from the taste of mother’s milk The come retaliation Feeding you silence Eat all you can It’s only sand Nothing could prepare me less For the terror I was up against We were broken, out of bullets Loading our half loyalty Back now Shaking hands for the last time I can only imagine how to tear your heart out How can this be The policy of a rotten state Chokes anyone who makes a fist Death is confusing man like Red winter sirens The legacy of a new born faith Dies from the taste of mother’s milk The come retaliation Feeding you silence Eat all you can It’s only sand It’s only sand but it’s tainted with your blood And yet still they try to make you eat your name It’s only sand Look how far we’ve come with these loaded guns Blame human race Blame this damn rat race The policy of a rotten state Chokes anyone who makes a fist Death is confusing man like Red winter sirens The legacy of a new born faith Dies from the taste of mother’s milk The come retaliation Feeding you silence Eat all you can It’s only sand The fountain of trust Has dwelled into dust The old tree has been offended A fellowship has ended

Перевод

Сегодня Москва спокойна Здесь холодно Я ослеплен огнями И этот снег Деревья окрашены в белый цвет Ясно видеть Моего пальто недостаточно Против этого снега Это этот снег Я верю Это правда, что они говорят Что вся красота должна исчезнуть Что-то проснулось во мне, когда эта лампочка закричала Я остановился, чтобы поймать равновесие Нет, холод поддерживает меня Скоро я виню этот снег Я уверен, что это этот снег Да, я верю Миссия сегодня Люди света смотрят на меня В последний раз, когда я слышал от него Был во время «холодной войны» Наши различия значительно выросли После бомбардировки Лондона В то время Где мы поделились холодным напитком Не зная, что это была твоя кровь Запуск моих вен теперь Отравление меня Политика гнилого состояния Дрочит любого, кто делает кулак Смерть смущает человека, как Красные зимние сирены Наследие новорожденной веры Отмирает от вкуса материнского молока Приход возмездия Подавление молчания Съешь все, что можешь Это только песок Ничто не могло подготовить меня меньше Для террора я был против Мы были разбиты, из пуль Загрузка нашей половины лояльности Назад, сейчас же Взятие рук в последний раз Я могу только представить, как разорвать твое сердце Как это может быть Политика гнилого состояния Дрочит любого, кто делает кулак Смерть смущает человека, как Красные зимние сирены Наследие новорожденной веры Отмирает от вкуса материнского молока Приход возмездия Подавление молчания Ешьте все, что можете Это только песок Это только песок, но он испорчен кровью И все же они пытаются заставить вас съесть свое имя Это только песок Посмотрите, как далеко мы пришли с этими заряженными пушками Обвините человечество Виноват эта проклятая крысиная гонка Политика гнилого состояния Дрочит любого, кто делает кулак Смерть смущает человека, как Красные зимние сирены Наследие новорожденной веры Отмирает от вкуса материнского молока Приход возмездия Подавление молчания Съешь все, что можешь Это только песок Фонтан доверия Засело в пыль Старое дерево обиделось Стипендия окончена