Текст и перевод песни «Falling»
Исполнитель: Mind.In.A.Box
Текст
falling, breathing in.
the cold.
I don’t know where I am.
I don’t know where I came from.
falling, breathing out.
the cold.
what am I doing here?
I’m falling,
breathing in.
cold air rushes through me.
cold air pierces my lungs.
am I breathing?
am I dreaming?
where am I?
there were no burdens.
there were no restraints.
why am I here?
why am I here?
there was no liability.
there was no responsibility.
where am I?
where am I?
there is no warmth.
there is only myself.
why am I here?
why am I here?
I can see myself falling,
I open my eyes,
there is no light.
but there is no light.
I can see myself falling,
I close my eyes,
I can’t remember.
but I can’t remember.
did I know bliss?
did I know happiness?
remember, remember,
the cold.
I’ve been here before,
falling, falling.
Перевод
Падать, дышать.
простуда.
Я не знаю, где я.
Я не знаю, откуда я.
Падать, выдыхать.
простуда.
что я здесь делаю?
Я падаю,
Дыхание.
Холодный воздух проносится сквозь меня.
Холодный воздух пронзает мои легкие.
я дышал?
я мечтаю?
Где я?
Не было бремени.
Не было никаких ограничений.
почему я здесь?
почему я здесь?
Не было никакой ответственности.
Не было никакой ответственности.
Где я?
Где я?
Нет тепла.
Есть только я.
почему я здесь?
почему я здесь?
Я вижу, как я падаю,
Я открываю глаза,
Нет света.
Но нет света.
Я вижу, как я падаю,
Я закрываю глаза,
Я не помню.
Но я не помню.
Знал ли я счастье?
Я знаю счастье?
Помните, помните,
простуда.
Я был здесь раньше,
Падение, падение.