Текст и перевод песни «L'animal»
Исполнитель: Mikelangelo Loconte
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Когда я ушел,
Я хотел жить своей жизнью,
Без компромиссов,
Это моя животная сторона
Культура каждого,
И каждая его природа,
Нет, мы не ругаемся,
Сердце или душа животного
О, какая битва,
О, здесь я остаюсь животным
Но это поможет детям сегодняшнего дня
Жить по-другому, послушным и покорным
Кто скажет им, что мы имеем право любить,
Право на использование
Кто научит их в этом мире сумасшедших
Жить вместе, не проживая на коленях
Уроки уважения, братства,
Уроки гордости
Я, как старый волк
Поскольку животное болит,
Я поворачиваюсь в лесу
Чтобы исцелить мои раны без сожалений,
Ибо вот, какая битва,
О, здесь я остаюсь животным
Но это поможет детям сегодняшнего дня
Жить по-другому, послушным и покорным
Кто скажет им, что мы имеем право любить,
Право попробовать
Кто научит их в этом мире сумасшедших,
Жить вместе, не проживая на коленях
Пусть живое существо живет в вас,
Братство">Quand je suis parti,
Je voulais vivre ma vie,
Sans faire de compromis,
C'est mon cote animal
Chacun sa culture,
Et chacun sa nature,
Non, on apprivoise pas,
Le c?ur ni l'ame de l'animal
Oh ici, quelle bataille,
Oh ici, je reste un animal
Mais qui aidera les enfants d'aujourd'hui
A vivre autrement, que dociles et soumis
Qui leur dira qu'on a le droit d'aimer,
Le droit d'essayer
Qui leur apprendra dans ce monde de fous
A vivre ensemble, sans vivre a genoux
Lecons de respect, de fraternite,
Lecons de fierte
Moi comme le vieil loup
Comme l'animal blesse,
Je me retourne en foret
Soigner mes plaies sans regrets,
Car ici, quelle bataille,
Oh ici, je reste un animal
Mais qui aidera les enfants d'aujourd'hui
A vivre autrement, que dociles et soumis
Qui leur dira qu'on a le droit d'aimer,
Le droit d'essayer
Qui leur apprendra dans ce monde de fous,
A vivre ensemble, sans vivre a genoux
Laissez vivre en vous l'animalite,
La fraternite
Перевод
Когда я ушел,
Я хотел жить своей жизнью,
Без компромиссов,
Это моя животная сторона
Культура каждого,
И каждая его природа,
Нет, мы не ругаемся,
Сердце или душа животного
О, какая битва,
О, здесь я остаюсь животным
Но это поможет детям сегодняшнего дня
Жить по-другому, послушным и покорным
Кто скажет им, что мы имеем право любить,
Право на использование
Кто научит их в этом мире сумасшедших
Жить вместе, не проживая на коленях
Уроки уважения, братства,
Уроки гордости
Я, как старый волк
Поскольку животное болит,
Я поворачиваюсь в лесу
Чтобы исцелить мои раны без сожалений,
Ибо вот, какая битва,
О, здесь я остаюсь животным
Но это поможет детям сегодняшнего дня
Жить по-другому, послушным и покорным
Кто скажет им, что мы имеем право любить,
Право попробовать
Кто научит их в этом мире сумасшедших,
Жить вместе, не проживая на коленях
Пусть живое существо живет в вас,
Братство