Текст и перевод песни «Middle Ground»

I kissed her goodbye watched her roll of on those four bald tires wiped a tear from my eye just in time to see her daddy smile Football star on a state champ team I guess it don’t really mean anything once you hang your gear up in the locker for good Ain’t no middle ground in this old money and white trash town a kid like me will never kick any doors down every Friday morning I watch that Greyhound roll on I’m just trying to find my way gone Daddy joined the Army he was only seventeen came back here after four years in Germany every night he drinks a beer wonders why he came back here I was voted most likely to do nothing at all I look around and I don’t see any walls what would keep a young man here? It’s a mystery to me Ain’t no middle ground in this old money and white trash town a kid like me will never kick any doors down every Friday morning I watch that Greyhound roll on I’m just trying to find my way gone One fine morning that old dog will pull up air brakes will squeak up come the dust door will swing open I’ll find my seat and tear off the chains that this towns got on me Ain’t no middle ground in this old money and white trash town since graduation I’ve been wondering what the hell to do now every Friday morning I watch that Greyhound roll on I’m just trying to find my way gone

Я поцеловал ее до свидания наблюдал за ее броском на этих четырех лысинах Вытер слезы с глаз Как раз вовремя, чтобы увидеть ее папу Футбольная звезда в команде чемпиона штата Я думаю, это ничего не значит как только вы повесьте свое снаряжение в шкафчик навсегда Разве нет среднего места В этом старом и белом городке мусора Такой парень, как я, никогда не ударит ни в какие двери каждое утро в пятницу Я смотрю, как Грейхаунд Я просто пытаюсь найти свой путь Папа присоединился к армии Ему было всего семнадцать Вернулся через четыре года в Германию каждую ночь он пьет пиво удивляется, почему он вернулся сюда Я проголосовал, скорее всего, ничего не сделал Я оглядываюсь и не вижу никаких стен что могло бы содержать здесь молодого человека? Это загадка для меня. В этом старом и белом городке мусора Такой парень, как я, никогда не ударит ни в какие двери каждое утро в пятницу Я смотрю, как Грейхаунд Я просто пытаюсь найти свой путь В одно прекрасное утро, что старая собака потянет воздушные тормоза, будет пискнуть вверх пыль Дверь распахивается Я найду свое место и оторвать цепи что эти города попали на меня. В этом старом и белом городке мусора после окончания школы мне было интересно Что, черт возьми, сделать сейчас каждое утро в пятницу Я смотрю, как Грейхаунд Я просто пытаюсь найти свой путь