Текст и перевод песни «Atchafalaya»
Исполнитель: Mike Dean
Текст
You’re big and you’re muddy
and you roll really hard
nothing can rest in your way
trees rob your bank
and make a driftwood getaway
I’ve seen a whitetail buck
swim all the way across
bald eagle take a fish from you
way back in sixties
fifty thousand hippies partied here
for a week or two
and the blues, when I’ve got 'em
I toss «em into your brown water
and it frees my mind
Lord, it takes me higher
Atchafalaya
The Indians had great respect for you
saw you as a powerful thing
you bring life with your current headed toward the Gulf
help everybody make a living
They’re always messing with you
a few miles up north
where you break from the Red and Mississippi
when will those engineers realize
the river makes her own levees?
and the blues, when I’ve got 'em
I toss «em into your brown water
and it frees my mind
Lord, it takes me higher
Atchafalaya
Перевод
Ты большой, и ты мутный
и вы очень сильно катаетесь
ничто не может отдохнуть на вашем пути
деревья украшают ваш банк
и совершить бегство в коряге
Я видел белую палочку
плавать полностью
лысый орел берут у тебя рыбу
путь в шестидесятые годы
Здесь собралось пятьдесят тысяч хиппи
в течение недели или двух
и блюз, когда у меня их есть
Я бросаю их в твою коричневую воду
и это освобождает мой разум
Господи, мне нужно больше
Atchafalaya
Индейцы очень уважали вас
видел тебя как могущественную вещь
вы приносите жизнь своим текущим направлением в сторону Персидского залива
помогать каждому зарабатывать на жизнь
Они всегда возились с тобой
в нескольких милях к северу
где вы ломаетесь от Красного и Миссисипи
когда эти инженеры поймут
река делает свои собственные дамбы?
и блюз, когда у меня их есть
Я бросаю их в твою коричневую воду
и это освобождает мой разум
Господи, мне нужно больше
Atchafalaya