Текст и перевод песни «Obsesion»
Исполнитель: Mijares
Текст
Tan solo dime que me amas y dejare de aullarle a la luna
Entiendes mucho mas que yo a este mundo y sus criaturas
Arrancame el corazon, sacame de este lugar
Y llevame muy lejos,
rodeame de espejos
quiero ver solo tu reflejo
Obsesion, obsesion, una burla del destino te puso en mi camino
Obsesion, Obsesion, cuando no estas conmigo tu eres mi obsesion
Que tu rabioso corazon me muestre todos los secretos
Y que tu efecto domino derribe todos mis miedos
Es imposible, mi amor, que tanta pena y dolor
Nos haya sido impuesta por Dios o por quien sea
Hay que darle pelea, eres mi Obsesion, obsesion, una burla del destino te puso en mi camino
Obsesion, Obsesion, cuando no estas conmigo tu eres mi obsesion
Es imposible, mi amor, que tanta pena y dolor
Nos haya sido impuesto por Dios o por quien sea
Hay que darle pelea, eres mi Obsesion, obsesion, una burla del destino te puso en mi camino
Obsesion, Obsesion, cuando no estas conmigo tu eres mi obsesion
Obsesion, obsesion, una burla del destino te puso en mi camino
Obsesion, Obsesion, cuando no estas conmigo tu eres mi obsesion
(Gracias a Enrique Ricardo Ramirez Hinojosa por esta letra)
Перевод
Просто скажи мне, что ты меня любишь, и я перестану вопить на луне.
Вы понимаете гораздо больше, чем я делаю в этом мире и его созданиях
Принесите мне сердце, вытащите меня из этого места.
И забери меня далеко,
Окружать меня зеркалами
Я просто хочу видеть ваше отражение
Одержимость, одержимость, издевательство над судьбой поставили вас на мой путь
Одержимость, Одержимость, когда ты не со мной, ты моя одержимость
Пусть ваше бушующее сердце покажет мне все секреты
И что ваш эффект домино убивает все мои страхи
Невозможно, моя любовь, столько боли и печали
Мы были навязаны Богом или кем бы то ни было
Тебе нужно сражаться, ты моя Одержимость, одержимость, издевательство над судьбой поставили тебя на путь
Одержимость, Одержимость, когда ты не со мной, ты моя одержимость
Невозможно, моя любовь, столько боли и печали
Это было навязано нам Богом или кем бы то ни было
Тебе нужно сражаться, ты моя Одержимость, одержимость, издевательство над судьбой поставили тебя на путь
Одержимость, Одержимость, когда ты не со мной, ты моя одержимость
Одержимость, одержимость, издевательство над судьбой поставили вас на мой путь
Одержимость, Одержимость, когда ты не со мной, ты моя одержимость
(Спасибо Энрике Рикардо Рамиресу Инохосе за это письмо)