Текст и перевод песни «I Want Wind to Blow»
Исполнитель: Microphones
Текст
The thunder clouds broke up,
And the rain dried up,
The lightning let up,
The clacking shutters just shut up.
There’s no black or white,
No change in the light,
No night, no golden sun.
The sound of cars,
The smell of bars,
The awful feeling of electric heat.
And the fluorescent lights,
There’s sacrifice,
There’s hard feelings,
There’s pointless waste.
I want wind to blow
My clothes off me,
Sweep me off my feet,
Take me up and bring me back.
Oh, where I can see
Days pass by me,
I have no head to hold in grief.
There’s no hope for me,
I’ve been set free.
There’s no breeze,
There’s no ship on my sea.
Перевод
Грозовые облака распались,
И дождь высох,
Молния опустилась,
Захлопывающиеся жалюзи просто заткнулись.
Там нет черного или белого,
Никаких изменений в свете,
Нет ночи, никакого золотого солнца.
Звук автомобилей,
Запах баров,
Ужасное чувство электрического тепла.
И флуоресцентные лампы,
Есть жертва,
Есть тяжелые чувства,
Там бессмысленных отходов.
Я хочу, чтобы ветер дул
Моя одежда от меня,
Сними меня с ног,
Возьмите меня и верните.
О, где я вижу
Дни проходят мимо меня,
У меня нет головы, чтобы держаться в печали.
У меня нет надежды,
Меня освободили.
Там нет ветра,
В моем море нет корабля.