Текст и перевод песни «Playmobil»
Исполнитель: Mickey 3d
Текст
Quand j'etais p’tit, je n'etais pas tres tres joli
Les gens m’prenaient pour un debile, j’avais une tete de playmobil
Ma mere disait: «qu'est ce que c’est que ca?
C’est pas possible c’est pas a moi, est-ce qu’aurait moyen de l'echanger,
Contre un voyage a l'etranger? "
J’me souviens pas, j’ai oublie,
Comme un poisson, je suis «pas ne «,
Pas bien fini, mal commence,
Un p’tit peu con, sur les cotes
Quand j'etais petit je n'etais pas tres tres gentil,
J’mettais des coups d’pieds dans la vie,
J’poussais les filles dans les orties,
Les gens disaient: «N'approchez pas ! Il pourrait vous mordre les doigts !
Faites attention c’est un malade, il a du sang dans son cartable ! "
J’me souviens pas, j’ai oublie,
Et puis d’abord, j’vais tout casser,
Quand j’serai grand, j’s’rai president,
Et sans remord, je me vengerai
J’mettrai des gens dans des avions, si y a plus de places dans les prisons,
Et ceux qui dorment dans des cartons, j’les frai passer pour des bouffons,
Des faineants qui veulent pas bosser, qui meritent meme pas d’exister,
Et comme je suis intelligent, vous verrez pas que j’suis mechant
J’me souviens pas, j’ai oublie,
Comme un poisson, je suis «pas ne «,
Pas bien fini, mal commence,
Un p’tit peu con, sur les cotes
J’me souviens pas, j’ai oublie,
Et puis d’abord, j’vais tous casser,
Quand j’serai grand, j’rai president,
Et sans remord, je me vengerai.
(Merci a Laetita pour cettes paroles)
Перевод
Когда я был маленьким, я был не очень красив
Люди взяли меня за придурка, у меня была голова игрового мира
Моя мать сказала: «Что это?»
Невозможно, чтобы это было не для меня, можно было бы это обменять,
Против поездки за границу? "
Я не помню, я забыл,
Как рыба, я «не рожден»,
Не хорошо закончил, плохо начал,
Немного кон, по бокам
Когда я был маленьким, я был не очень приятным,
Я пнул в жизни,
Я толкнул девочек в крапиву,
Люди говорили: «Не приближайся! Он мог укусить пальцы!
Будь осторожен, он больной человек, у него кровь в школьной сумке! "
Я не помню, я забыл,
И тогда во-первых, я сломаю все,
Когда я буду великим, я буду президентом,
И без угрызений совести я отомщу
Я пошлю людей на самолеты, если в тюрьмах больше мест,
И те, кто спит в мультфильмах, я пропускаю их для клоунов,
Любители, которые не хотят работать, которые даже заслуживают существования,
И поскольку я умный, вы не увидите, что я злой
Я не помню, я забыл,
Как рыба, я «не рожден»,
Не хорошо закончил, плохо начал,
Немного кон, по бокам
Я не помню, я забыл,
И тогда, во-первых, я все сломаю,
Когда я большой, я буду президентом,
И без угрызений совести я отомщу.
(Спасибо Laetita за эту лирику)