Текст и перевод песни «Je M'appelle Joseph»
Исполнитель: Mickey 3d
Текст
Tu me dis que c’est court
Je me dis que c’est pas la premiere fois
Je sens le silence qui m’entoure
Et mon poul qui ne faiblit pas
«Je viens en ami» dit le Silence,
Ne regarde pas lui loin que selon le jour qui t’appelle
Et t’invite dans son jardin charge d’air et de lumiere
Un nouveau matin m’entoure et moi dans mes chaussures froides.
On s'elance comme on peut chacun dans son coin.
Je m’appelle Joseph
Mon pere il est mort
Je vis seule avec ma mere a Augusta Fort.
J’habite en Georgie
Au kifenoki
Ici tout est calme le soir il n’y a pas un bruit
:Ne me touchez pas
Pourquoi le ciel est bleu et noir?
Je m’en vais deja…
Ecrase sur moi
Je n’entends plus mon coeur qui bat.
Je ne suis plus la,
Je m’en vais deja
Alexandra Weber
La fille de mes reves
La seule qui reveille mon coeur
Quand le jour se leve
Toute celles qu’on a trouvees
Sans tetes et sans bras
Apres elles deviennent des anges
Et je les vois.
Je vais tout vous expliquer
Moi j’y suis pour rien
J’ai juste apercu ses pieds dans les herbes au loin
Quelqu’un peut m’expliquer
Pourquoi elle est la
Ca peut pas etre un humaine qui lui a fait ca.
:Ne me touchez pas
Pourquoi le ciel est bleu et noir?
Je m’en vais deja…
Ecrase sur moi
Je n’entends plus mon coeur qui bat.
Je ne suis plus la,
Je m’en vais deja
(Merci a Manon pour cettes paroles)
Перевод
Вы говорите мне, что это коротко
Я думаю, что это не первый раз
Я чувствую тишину вокруг меня
И мой пульс, который не колеблется
«Я пришел как друг, - сказал Тишина,
Не смотрите на него до того дня, который называет вас
И пригласите вас в свой сад, наполненный воздухом и светом
Новое утро окружает меня и меня в моих холодных туфлях.
Мы начинаем, как мы можем каждый в своем углу.
Меня зовут Джозеф
Мой отец умер
Я живу наедине с мамой в Форте Августа.
Я живу в Грузии
В kifenoki
Здесь все тихо ночью нет шума
: Не трогай меня
Почему голубой и черный?
Я уже иду ...
Сокрушил меня
Я больше не слышу, как сердце бьется.
Меня там нет,
Я сейчас иду
Александра Вебер
Девушка моей мечты
Единственный, кто пробуждает мое сердце
Когда день поднимается
Все те, которые мы нашли
Без головы и оружия
После того, как они станут ангелами
И я их вижу.
Я объясню все
Я ни за что
Я просто видел ее ноги в траве на расстоянии
Кто-то может объяснить мне
Почему она там
Это не может быть человек, который сделал это с ним.
: Не трогай меня
Почему голубой и черный?
Я уже иду ...
Сокрушил меня
Я больше не слышу, как сердце бьется.
Меня там нет,
Я сейчас иду
(Спасибо Манону за эту лирику)