Текст и перевод песни «So ist das Leben»

Ich hab Dich geliebt und ich hab Dich verlor?n. Ich hab?s uberlebt und ich hab mir geschworn, beim nachsten Mal halt ich es fest, falls sich ein Traum festhalten la?t. Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzahl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben. Ich war zu jung, vielleicht auch zu blod, hatte noch nicht kapiert, wie leben so geht. Du gabst mir alles, was ein Mann geben kann. An nen Typen wie Dich komm ich nie wieder ran. Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzahl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben. Hatt ich damals gewu?t, was ich heute wei?, fur Freiheit bezahlt man verdammt hohen Preis. Ein Leben in Freiheit hei?t auch ein Leben allein. Wenn und aber und hatte ok, ich hab Dich verlor?n das tut weh, ich habe geliebt und verlor?n und ich hab es gelebt, hab?s gelebt. Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und erzahl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor, so ist das Leben. Sowas kommt vor, so ist das Leben. (Dank an Katja fur den Text)

Я любил тебя, и я потерял тебя. Я выжил, и у меня есть Я поклялся, что в следующий раз я держу его крепко, если сон может держать. Это так давно, другая жизнь, но я все еще думаю об этом и Скажите всем. Счастливого конца не существовало, что-то происходит, такова жизнь. Я был слишком молод, возможно, слишком глуп, еще не понял, Как проходит жизнь. Ты дал мне все, что может дать человек. Для таких типов, как я, я никогда не возвращаюсь. Это так давно, другая жизнь, но я все еще думаю об этом и Скажите всем. Счастливого конца не существовало, что-то происходит, такова жизнь. Если бы я знал в то время, что я знаю сегодня, вы будете прокляты за свободу Высокая цена. Жизнь в свободе также означает жизнь в одиночестве. Если и все же и было бы хорошо, я потерял тебя, что больно, я любил И потерял, и я жил, жил. Это так давно, другая жизнь, но я все еще думаю об этом и Скажите всем. Счастливого конца не существовало, что-то происходит, такова жизнь. Что-то вроде этого происходит, так же как и жизнь. (Спасибо Кате за текст)