Текст песни Voler — Michel Sardou
Есть перевод
Исполнитель:
Michel Sardou
Количество просмотров: 15
En-dessous les orages
Les hommes et leurs villages
Les hommes et leurs maisons
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Celine Dion:
Voler
En haut du mauvais temps
Au-dessus des rampants
Les femmes et les enfants
Les femmes et leurs passions
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Duo:
Voler
A moitie des etoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Voler
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Michel Sardou:
Comme l’orizon se noie
Quand le haut et le bas
Ne signifient plus rien
Celine Dion:
Comme un oiseau de proie
Vers le cercle et la croix
Les hommes et leurs villages
Les hommes et leurs maisons
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Celine Dion:
Voler
En haut du mauvais temps
Au-dessus des rampants
Les femmes et les enfants
Les femmes et leurs passions
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Duo:
Voler
A moitie des etoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Voler
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Michel Sardou:
Comme l’orizon se noie
Quand le haut et le bas
Ne signifient plus rien
Celine Dion:
Comme un oiseau de proie
Vers le cercle et la croix
Retrouver le terrain
Voler
Et revenir enfin
Michel Sardou:
Voler
Au-dessus des mirages
Des oiseaux de pressages
Les mauvais et les sages
Les mensonges et des vrais
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Celine Dion:
Voler
Plus haut encore plus haut
A s’en briser les os A ne voir que de l’eau
A chercher de l’air frais
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Duo:
Voler
A moitie des etoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Ou nous n’irons jamais.
(Merci a Maxime887 pour cettes paroles et a Laetitia pour cettes corrections)
Voler
Et revenir enfin
Michel Sardou:
Voler
Au-dessus des mirages
Des oiseaux de pressages
Les mauvais et les sages
Les mensonges et des vrais
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Celine Dion:
Voler
Plus haut encore plus haut
A s’en briser les os A ne voir que de l’eau
A chercher de l’air frais
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Duo:
Voler
A moitie des etoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Et s’approcher d’un ciel
Ou nous n’irons jamais
Ou nous n’irons jamais.
(Merci a Maxime887 pour cettes paroles et a Laetitia pour cettes corrections)
Перевод текста песни Voler
Перевод текста песни Voler на русский язык может отличаться от официальной версии.
Ниже грозы
Мужчины и их деревни
Мужчины и их дома
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Селин Дион:
летать
На вершине плохой погоды
Над сканерами
Женщины и дети
Женщины и их страсти
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Duo:
летать
Половина звезд
Идеальная идея
От идеального угла
летать
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Мишель Сарду:
Когда озон утонет
Когда верх и низ
Больше ничего не значит
Селин Дион:
Как хищная птица
К кругу и кресту
Мужчины и их деревни
Мужчины и их дома
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Селин Дион:
летать
На вершине плохой погоды
Над сканерами
Женщины и дети
Женщины и их страсти
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Duo:
летать
Половина звезд
Идеальная идея
От идеального угла
летать
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Мишель Сарду:
Когда озон утонет
Когда верх и низ
Больше ничего не значит
Селин Дион:
Как хищная птица
К кругу и кресту
Поиск земли
летать
И, наконец, вернитесь
Мишель Сарду:
летать
Над миражами
Птицы прессования
Плохой и мудрый
Ложь и истины
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Селин Дион:
летать
Выше еще выше
Нарушение костей Чтобы увидеть только воду
Ищем свежий воздух
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Duo:
летать
Половина звезд
Идеальная идея
От идеального угла
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Куда мы никогда не поедем.
(Спасибо Maxime887 за эту лирику и за Laetitia за эти исправления)
летать
И, наконец, вернитесь
Мишель Сарду:
летать
Над миражами
Птицы прессования
Плохой и мудрый
Ложь и истины
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Селин Дион:
летать
Выше еще выше
Нарушение костей Чтобы увидеть только воду
Ищем свежий воздух
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Duo:
летать
Половина звезд
Идеальная идея
От идеального угла
И приближаясь к небу
Где мы никогда не пойдем
Куда мы никогда не поедем.
(Спасибо Maxime887 за эту лирику и за Laetitia за эти исправления)
