Текст и перевод песни «Vivant»

Je suis vivant, Simplement Et le temps s’en va. Revoila la Saint-Michel Et Noel. Une annee sans toi. J'etais vivant Plus souvent Quand tu etais la. De Brumaire en Germinal, Je vais mal. Toi, comment tu vas? Le temps glisse sur ma peau Et rien a faire Pour trouver le repos Dans cette vie qui s’accelere. Cet homme qui parait un siecle, Il vient de naitre Et il n’y comprend rien Deux ou trois rides sur les mains Et c’est la fin. J'etais vivant, Bien vivant. Maintenant je suis quoi? Un point dans ton souvenir. L’avenir Est si loin deja. Tes seins brulants Des volcans, Tendus comme un glaive, Je les ai longtemps reves, Caresses. Maintenant j’en creve. Le temps glisse sur ma peau Et rien a faire Pour trouver le repos. Dans cette vie qui s’accelere, Cet homme qui parait un siecle, Il vient de naitre Et il n’y comprend rien. Deux ou trois rides sur les mains Et c’est la fin.

Я жив, просто И время ушло. Revoila Сен-Мишель И Рождество. Год без тебя. Я был жив Чаще всего Когда ты был там. От Брюмера до Жерминала, Мне плохо. Ты, как ты? Время скользит по моей коже И нечего делать Чтобы найти остальные В этой жизни это ускоряется. Этот человек, который появляется столетие, Он только что родился И он ничего не понимает Две или три морщинки на руках И это конец. Я был жив, Хорошо жить. Теперь, что я? Точка в вашей памяти. будущее До сих пор. Ваша горящая грудь Вулканы, Напряженный как меч, Я давно мечтал о них, Ласкали. Теперь я умираю. Время скользит по моей коже И нечего делать Найти отдых. В этой быстро развивающейся жизни, Этот человек, который появляется столетие, Он только что родился И он ничего не понимает. Две или три морщинки на руках И это конец.