Текст и перевод песни «Voglio mordere la vita»
Исполнитель: Matteo Branciamore
Текст
Metto un post it sulla sveglia
Con su scrito giu dal letto
Scendo per la strada e calcio via la ghiaia
Come un matto
E mi chiedo cosa
Cosa ho fatto alla mia eta
Ogni giorno alla stazione
Parte un treno a mezzanotte
Per salirci adesso sono pronto
Anche a fare a botte
Ora cambio tutto
Non decidi tu Io lo so che c'e di piu
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Voglio il cielo tra le dita
So che non mi sfuggira
Com'e piccola questa citta
Scalo in terza controvento
Schiaccio a fondo verso il sole
Apro i vetri, guardo fuori
Per trovare le parole
Ed urlare al mondo
Ora lo so Perche sono libero
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Voglio il cielo tra le dita
So che non mi sfuggira
Com'e piccola questa citta
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Se anche c’era una ferita
Io lo so che guarira
Per l’amore che viene e che va
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Перевод
Я поставил сообщение на будильник
Списано с кровати
Я иду по улице и начинаю гравий
Как сумасшедший
И мне интересно, что
То, что я делал в моем возрасте
Каждый день на станции
Поезд в полночь
Чтобы подготовиться сейчас, я готов
Даже сделать ствол
Теперь я меняю все
Не решай, что я знаю, что есть больше
Я хочу укусить свою жизнь
Знать, что он знает, что я хочу уйти отсюда
Я хочу, чтобы небо между пальцами
Я знаю, что не уйду
Насколько мал этот город
Шаг третий на обратной стороне
Спускайтесь к солнцу
Я открываю очки, смотрю
Чтобы найти слова
И крик в мире
Теперь я знаю, почему я свободен
Я хочу укусить свою жизнь
Знать, что он знает, что я хочу уйти отсюда
Я хочу, чтобы небо между пальцами
Я знаю, что не уйду
Насколько мал этот город
Я хочу укусить свою жизнь
Знать, что он знает, что я хочу уйти отсюда
Даже если была рана
Я знаю, что он исцелится
Для любви, которая приходит и уходит
(Спасибо Эмануэлю за этот текст)