Текст и перевод песни «Sabato mattina»
Исполнитель: Matteo Branciamore
Текст
Sabato mattina,
la sveglia suona da impazzire,
e iniziato un giorno
che non voleva iniziare.
Presto per alzarsi,
ma troppo tardi per dormire.
Nei miei occhi spenti
un altro sogno da finire
e ripenso ancora un po'
a quant’era bello
quando mi svegliavi tu ed aspetto ancora un po’vado
a accendere il cervello
e mi perdo qui nel blu
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormentera
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non e spenta
non e spenta.
Sabato mattina
e la sveglia suona ancora
recito preghiere
per dormire ancora un’ora
tanti impegni
ma nessuna voglia di iniziare
piovono pensieri in un diluvio universale
ed ammetto che non so dare forma al giorno
ed ho un po' paura anch’io
ma non mi preoccupero
di fare questo o quello
perche adesso sto volando insieme a te sopra ad un Cielo che non c'e.
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormentera
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non e spenta
non e spenta.
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormentera
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non e spenta
non e spenta.
(Grazie a Stefano per questo testo)
Перевод
В субботу утром,
будильник звучит как сумасшедший,
начался день
Он не хотел начинать.
Вскоре, чтобы встать,
Но слишком поздно спать.
В моих глазах
Еще одна мечта закончить
И я все еще думаю немного "
как красиво это было
Когда вы разбудите меня и подожди немного дольше
Воспламенить мозг
И я проигрываю здесь в синем
Вы знаете, что встретите меня
когда мир засыпает
И каждую ночь ты следишь за мной
Мой свет не выключен
Он не выключен.
В субботу утром
И снова звучит сигнал тревоги
Молитвы молитвы
Спать еще час
так много обязательств
Но никакого желания начать
лучи мысли в универсальном наводнении
и я признаю, что не знаю, как дать форму на день
И я тоже немного испугался
Но я не буду волноваться
Чтобы сделать то или это
Потому что теперь я лечу с тобой на Небо, которого там нет.
Вы знаете, что встретите меня
Когда мир засыпает
И каждую ночь ты следишь за мной
Мой свет не выключен
Он не выключен.
Вы знаете, что встретите меня
Когда мир засыпает
И каждую ночь ты следишь за мной
Мой свет не выключен
Он не выключен.
(Спасибо Стивену за этот текст)