Текст и перевод песни «Vozes Do Mar»
Исполнитель: Mariza
Текст
Quando o sol vai caindo sobre as aguas
Num nervoso de liqueo de ouro intenso
de onde vem essa voz cheia de magua
com que falas aterra omar imeso
Omar
Tu falas de festins e cavalgadas
de cavaleiros errantes ao luar
falas de caravelas encantadas
que dormem em teu seio a solucar
tens cantos de epopeias
Tens anseios de amarguras
tu tens tambem receios omar
cheio de esperanca e magestade
de onde vem essa voz omar amigo
talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camoes numa saudade
Chamando por Camoes numa saudade
Tu falas de festins e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar
Falas de caravelas encantadas
que dormem em teu seio a solucar
tens cantos de epopeias
tens anseios de amarguras
tu tens tambem receios omar
Cheio de esperanca e magestade
de onde vem essa voz omar amigo
talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camoes numa saudade
Chamando por Camoes numa saudade
Перевод
Когда солнце падает на воду
В нервной сильной золотой лиже
Откуда этот голос?
О чем ты говоришь?
Omar
Вы говорите о пирах и верховой езде.
Блуждающих рыцарей в лунном свете
Зачарованные цитаты каравелл
Кто спит во чреве, чтобы рыдать
У вас есть эпические песни.
Вы жаждете горечи
Вы тоже боитесь.
Полный надежды и величия
Откуда этот голос, мой друг?
Возможно, голос древней Португалии
Призыв к Camoes в тоске
Призыв к Camoes в тоске
Вы говорите о пирах и верховой езде.
От блуждающих рыцарей до лунного света
Зачарованные цитаты каравелл
Кто спит во чреве, чтобы рыдать
У вас есть эпические песни.
У тебя есть горечь о горечь
Вы тоже боитесь.
Полный надежды и величия
Откуда этот голос, мой друг?
Возможно, голос древней Португалии
Призыв к Camoes в тоске
Призыв к Camoes в тоске