Текст песни Колискова — Марія Бурмака

Есть перевод Исполнитель: Марія Бурмака

Коли, коли,
коли Сонко ще був маленький,
колисала колисоньку
Дрiмота-ненька.
Тепер, тепер
вже сам Сонко тебе колише,
тепер, тепер
в твоє личко сон-зiллям дише.
Коли, коли,
будеш, синку, мов козак, хоробрий
i правдi брат, тобi, синку,
Будько буде добрий.
Колись, колись,
коли Сонко ще був маленький,
колисала колисоньку
Дрiмота-ненька…

Перевод текста песни Колискова

Перевод текста песни Колискова на русский язык может отличаться от официальной версии.

Когда, когда,
когда Сонко еще был маленький,
качала колисоньку
Дремоту-матушка.
Теперь, теперь
уже сам Сонко тебя колышет,
теперь, теперь
в твое лицо сон-зельем дышит.
Когда, когда,
будешь, сынок, как казак, храбрый
i правде брат, тебе, сынок,
Будько будет хороший.
Когда-то, когда-то,
когда Сонко еще был маленький,
качала колисоньку
Дремоту-матушка ...