Текст песни Дощ — Марія Бурмака

Есть перевод Исполнитель: Марія Бурмака

Накинь на плечi плащ,
Надворi дощ iде,
Прощаючись не плач
Нiколи i нiде.
Замолено грiхи,
Замовлено таксi,
Розходяться шляхи,
Прощайся, як усi.
Болить — переболить,
Пора iти — iди,
Прощайся не на мить,
Прощайся назавжди.
Йдучи дверей не муч,
Ступивши на порiг,
Сховай подалi ключ,
Щоб вiн знайтись не мiг,
В сирий пiсок зарий
I не шкодуй за ним.
Все одно замок старий
Замiниться новим.
Iржа той ключ знайде,
Не кайсь i не карайсь.
Iди, як дощ iде,
Як дощ, не озирайсь.

Перевод текста песни Дощ

Перевод текста песни Дощ на русский язык может отличаться от официальной версии.

Наведи на плечи плащ,
На улице дождь идет,
Прощаясь не плачь
Никогда i нигде.
Замолено грехи,
Заказано такси,
Расходятся пути,
Прощайся, как все.
Болит - переболит,
Пора идти - иди,
Прощайся ни на секунду,
Прощайся навсегда.
Идя дверей не мучай,
Ступив на порог,
Спрячь подальше ключ,
Чтобы он найтись не мог,
В сырой песок зарой
I не жалей за ним.
Все равно замок старый
Замiниться новым.
Ржавчина тот ключ найдет,
НЕ Кайса i НЕ карайсь.
Иди, как дождь идет,
Как дождь, не смущайся.