Текст и перевод песни «Хтось близький приснився»
Исполнитель: Марія Бурмака
Текст
Хтось близький-близький приснився
Хтось приходив уночі,
Хтось ридав і тихо бився
На моїм плечі.
Не згадаю слів тремтячих,
Хоч їх жар пече,
І в сльозах його гарячих
Все моє плече…
Хто ж ти, духу, брате рідниий?
Може вік шукав
По світах мене ти, бідний?
І ось не спіткав…
Хтось близький близький приснився,
Хтось приходив уночі,
Хтось ридав і тихо бився
На моїм плечі…
Перевод
Кто-то близкий-близкий приснился
Кто-то приходил ночью,
Кто-то рыдал и тихо бился
На моем плече.
Не помню слов дрожащих,
Хотя их жар печет,
И в слезах его горячих
Все мое плечо ...
Кто же ты, духа, брат ридниий?
Может возраст искал
По миру меня ты, бедный?
Да вот не встретил ...
Кто-то близкий близкий приснился,
Кто-то приходил ночью,
Кто-то рыдал и тихо бился
На моем плече ...