Текст и перевод песни «Cuando te beso»
Исполнитель: Manuel Mijares
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Когда я целую тебя
Весь океан проходит через мои вены
Цветы рождаются на моем теле, как в саду
И ты обещаешь меня и обрезаешь меня, я счастлив
И соловей раздевается на моем языке
И среди его крыльев мы обожаем без стыда
Когда ты меня целоваешь
Нобелевская премия, которую вы даете моему рту
Когда я целую тебя
Вы открываете и закрываете, как крыло бабочки
И крестите свою слюну мою иллюзию
И ты укусил меня до последней причины
И стон лишен вашего голоса
Я следую шагам и краду свое сердце
Когда ты меня целоваешь
Все звезды зажжены на рассвете
И соловей раздевается на моем языке
И среди его крыльев мы обожаем без стыда
Когда ты меня целоваешь
Нобелевская премия, которую вы даете моему рту
Когда я целую тебя
Луна трепещет по реке, и она переполняется ...">Cuando te beso
Todo un oceano me corre por las venas
Nacen flores en mi cuerpo cual jardin
Y me abonas y me podas, soy feliz
Y sobre mi lengua se desviste un ruisenor
Y entre sus alitas nos amamos sin pudor
Cuando me besas
Un premio nobel le regalas a mi boca
Cuando te beso
Te abres y cierras como ala de mariposa
Y bautiza tu saliva mi ilusion
Y me muerdes hasta el fondo la razon
Y un gemido se desnuda y sale de tu voz
Le sigo los pasos y me roba el corazon
Cuando me besas
Se prenden todas las estrellas en la aurora
Y sobre mi lengua se desviste un ruisenor
Y entre sus alitas nos amamos sin pudor
Cuando me besas
Un premio nobel le regalas a mi boca
Cuando te beso
Tiembla la luna sobre el rio y se reboza…
Перевод
Когда я целую тебя
Весь океан проходит через мои вены
Цветы рождаются на моем теле, как в саду
И ты обещаешь меня и обрезаешь меня, я счастлив
И соловей раздевается на моем языке
И среди его крыльев мы обожаем без стыда
Когда ты меня целоваешь
Нобелевская премия, которую вы даете моему рту
Когда я целую тебя
Вы открываете и закрываете, как крыло бабочки
И крестите свою слюну мою иллюзию
И ты укусил меня до последней причины
И стон лишен вашего голоса
Я следую шагам и краду свое сердце
Когда ты меня целоваешь
Все звезды зажжены на рассвете
И соловей раздевается на моем языке
И среди его крыльев мы обожаем без стыда
Когда ты меня целоваешь
Нобелевская премия, которую вы даете моему рту
Когда я целую тебя
Луна трепещет по реке, и она переполняется ...