Текст и перевод песни «Bailar El Viento»

Исполнитель: Manuel Carrasco

Текст

Companera mia, vamos juntos a bailar el viento, Si supieran todos de tu fuerza y mi convencimiento, Companera, amiga, se de tus heridas, tu sueno despierto El miedo no puede secuestrar lo nuestro. Companera mia si algun dia estas perdida, Sin ganas de intentarlo prendere la estrella, La del fuego que no quema pa' que ilumine tus pasos, Companera mia, quizas no pueda algun dia liberarte del fracaso Me mata pensarlo… A veces tu, a veces yo, seremos libres, seremos dos, A veces romperan las dudas en los huesos Y cuando sople el huracan, toma mi mano y sin hablar Veras como escapar, como bailar el viento, Como bailar el viento… Companera mia, nunca encuentran la salida los que viven derrotados, En cada suspiro escucha bien lo que te digo, Nunca olvides que te amo. Companera mia esta cancion no se termina siempre te estara sonando, Que siga sonando… A veces tu, a veces yo, seremos libres, seremos dos A veces romperan las dudas en los huesos Y cuando sople el huracan, toma mi mano y sin hablar Veras como escapar, como bailar el viento, Como bailar el viento… Y a veces tu y a veces yo, pero siempre los dos, Danzando el huracan… Solo los dos… A veces tu a veces yo, seremos libres seremos dos A veces romperan las dudas en los huesos Y cuando sople el huracan, toma mi mano y sin hablar Veras como escapar, como bailar el viento, Como bailar el viento… Y a veces tu y yo, y a veces yo… y un solo corazon Si tienes que saltar, contigo salto el miedo Y si nos quiebra el huracan, te besare, me besaras. Salvandonos y asi poder bailar el viento, Y asi bailar el viento… Y a veces tu y a veces yo, pero siempre los dos.

Перевод

Товарищ мой, пойдем вместе, чтобы танцевать ветер, Если бы все они знали о вашей силе и моей убежденности, Компаньон, друг, я знаю твои раны, твоя мечта проснулась Страх не может захватить наши собственные. Товарищ мой, если когда-нибудь ты проиграешь, Не желая попробовать, я зажгу звезду, Один из огня, который не горит па, который освещает ваши шаги, Товарищ мой, я, возможно, не смогу освободить вас от неудачи когда-нибудь. Это убивает меня, чтобы думать ... Иногда вы, иногда я, будем свободны, нам будет два, Иногда они ломают сомнения в костях И когда ураган ударит, возьмите меня за руку и не говорите Вы увидите, как убежать, как танцевать ветер, Как танцевать ветер ... Мой товарищ, они никогда не находят выхода тех, кто живет побежденным, В каждом вздохе он хорошо слушает то, что я говорю, Никогда не забывайте, что я люблю вас. Мой товарищ эта песня не заканчивается всегда, вы будете мечтать, Продолжайте мечтать Иногда вы, иногда я, будем свободны, мы будем двумя Иногда они ломают сомнения в костях И когда ураган ударит, возьмите меня за руку и не говорите Вы увидите, как убежать, как танцевать ветер, Как танцевать ветер ... И иногда вы, а иногда и я, но всегда два, Танцы урагана ... Только два ... Иногда вы иногда я, мы будем свободны, мы будем двумя Иногда они ломают сомнения в костях И когда ураган ударит, возьмите меня за руку и не говорите Вы увидите, как убежать, как танцевать ветер, Как танцевать ветер ... И иногда вы и я, а иногда я ... и одно сердце Если вам нужно прыгать, с вами я прыгаю в страхе И если ураган сломает нас, я поцелую тебя, ты поцелуешь меня. Спасти нас, чтобы ветер мог танцевать, И поэтому ветер ... А иногда вы, а иногда и я, но всегда оба.