Текст и перевод песни «In den Krieg»

Vergangen ist die Stille, es bleibt nur die Leere Als wenn das ganze Leben aus Traurigkeit ware Ich leg mich in den Dreck zu den Wurmern und Schaben Und kratze neue Wunden aus hasslichen Narben Alles was mich zu euch fuhrte, hat am Ende keinen Wert Ist grausam, kunstlich, wie ein Lachen hohnisch das Gesicht verzerrt Ich muss mich hier fur nichts erklaren, euer Denken, alt und schal Vernichtet auch die gro?te Vielfalt, reduziert auf «ganz normal» Durchbreche das Tor dieser Zeit Und flute mich mit Wirklichkeit Ich habe getraumt und gesiegt Und ziehe einsam in den Krieg Ich hore schon das Flustern aus fauligen Wanden Ja, alles was geboren, muss qualvoll verenden Ich rei?e mir ein Stuck aus dem Innern der Seele Ein letzter Tropfen Wehmut rinnt durch meine Kehle Hoffnung, die einst in mir lebte, wurde achtlos ausgeloscht Vom stumpfen Glauben eurer Unschuld, mit Sklavenmoral vermischt Ihr predigt Anstand, heuchelt Mitleid, prasentiert euch gro? und stolz In eurer Mitte stirbt die Welt, der Mensch ist nur des Menschen Wolf

Прошлое - это тишина, остается только пустота Как будто вся жизнь была вне грусти Я лежал в грязи для червей и тараканов И поцарапать новые раны от уродливых рубцов Все, что привело меня к вам, не имеет ценности в конце Является жестоким, искусственным, как смех презрительно искаженный лицо Мне не нужно ничего объяснять здесь, ваше мышление, старые и устаревшие Также уничтожает самое большое разнообразие, сводится к "вполне нормальному" На этот раз сломайте ворота И наводнение меня реальностью Я мечтал и восторжествовал И отправляйтесь в одиночку на войну Я слышу шепот гнилых стен Да, все, что рождается, должно погибнуть Я оторвусь от души Последняя капля меланхолии пробегает мое горло Надежда, которая когда-то жила во мне, была стерта Тупая вера вашей невиновности, смешанная с рабством Вы проповедуете порядочность, притворяетесь состраданием, представляете себя великим и гордым В твоей среде мир умирает, человек - только человек волка