Текст песни Veni Veni — Mannheim Steamroller
Есть перевод
Исполнитель:
Mannheim Steamroller
Количество просмотров: 6
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Wisdom from on high,
Who orderest all things mightily;
To us the path of knowledge show,
And teach us in her ways to go.
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death’s dark shadows put to flight.
O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
O come, O come, great Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai’s height
In ancient times once gave the law
In cloud and majesty and awe.
O come, Thou Root of Jesse’s tree,
An ensign of Thy people be;
Before Thee rulers silent fall;
All peoples on Thy mercy call.
O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of Peace.
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Wisdom from on high,
Who orderest all things mightily;
To us the path of knowledge show,
And teach us in her ways to go.
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death’s dark shadows put to flight.
O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
O come, O come, great Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai’s height
In ancient times once gave the law
In cloud and majesty and awe.
O come, Thou Root of Jesse’s tree,
An ensign of Thy people be;
Before Thee rulers silent fall;
All peoples on Thy mercy call.
O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of Peace.
Перевод текста песни Veni Veni
Перевод текста песни Veni Veni на русский язык может отличаться от официальной версии.
О, приходите, Эммануил,
И выкуп захватил Израиль,
Это скорбь в одинокой ссылке здесь
Пока не появится Сын Божий.
Радуйтесь! Радуйтесь!
Еммануил придет к тебе, Израиль.
О, Ты, Мудрость, с высоты,
Кто упорядочивает все могущественно;
Нам путь познания показывает,
И научить нас своим путям идти.
О, ты, Род Джесси, свободен
Твоя собственная от тирании сатаны;
Из глубины ада Твои люди спасают,
И дайте им победу над могилой.
О, приезжай, Ты-весна, приходи и приветствуй
Наши духи по твоему пришествию здесь;
Уничтожьте мрачные облака ночи,
И темные тени смертельной стали бежать.
О, придите, Твой ключ от Давида,
И открыть широкий наш небесный дом;
Сделайте безопасным путь, который ведет на высоком,
И закройте путь к страданиям.
О, приди, великий Владыка могущества,
Кто, к трём племенам, на высоте Синая
В древние времена некогда давал закон
В облаке, величии и трепете.
О, ты, корень дерева Джесси,
Прапорщик Твоего народа;
Перед тем, как Твои правители молчат;
Все народы на милость Твою зовут.
О пришли, Желание народов, свяжите
В одном сердце всего человечества;
Предложите, чтобы наши печальные дивизии прекратились,
И станьте самим нашим Царем Мира.
И выкуп захватил Израиль,
Это скорбь в одинокой ссылке здесь
Пока не появится Сын Божий.
Радуйтесь! Радуйтесь!
Еммануил придет к тебе, Израиль.
О, Ты, Мудрость, с высоты,
Кто упорядочивает все могущественно;
Нам путь познания показывает,
И научить нас своим путям идти.
О, ты, Род Джесси, свободен
Твоя собственная от тирании сатаны;
Из глубины ада Твои люди спасают,
И дайте им победу над могилой.
О, приезжай, Ты-весна, приходи и приветствуй
Наши духи по твоему пришествию здесь;
Уничтожьте мрачные облака ночи,
И темные тени смертельной стали бежать.
О, придите, Твой ключ от Давида,
И открыть широкий наш небесный дом;
Сделайте безопасным путь, который ведет на высоком,
И закройте путь к страданиям.
О, приди, великий Владыка могущества,
Кто, к трём племенам, на высоте Синая
В древние времена некогда давал закон
В облаке, величии и трепете.
О, ты, корень дерева Джесси,
Прапорщик Твоего народа;
Перед тем, как Твои правители молчат;
Все народы на милость Твою зовут.
О пришли, Желание народов, свяжите
В одном сердце всего человечества;
Предложите, чтобы наши печальные дивизии прекратились,
И станьте самим нашим Царем Мира.
