Текст и перевод песни «Come un falco»
Исполнитель: Magni Animi Viri (MAV)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я всегда в плену,
">Sono sempre prigioniera io di me,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Время никогда не идет.
">del tempo che non passa mai.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Одиночество, заложник поехал ко мне,
">Solitudine, ostaggio che rode me,
<span class="line" data-line="3" data-trs="ты чертовски ублюдок, которого никогда не было.
">sei tedio che non va mai via.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Позаботьтесь о том, кто,
">Vigili attenta nell’ombra per chi,
<span class="line" data-line="5" data-trs="Мятежный внутри, невидимая смола - шесть.
">ribelle dentro, un tarlo invisibile sei.
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Поскольку сокол придет от вас,
">Come un falco verrei da te,
<span class="line" data-line="8" data-trs="(Как ястреб, я бы пошел)
">( come un falco verrei )
<span class="line" data-line="9" data-trs="(Я бы пошел с тобой)
">(io con te me ne andrei )
<span class="line" data-line="10" data-trs="Только с вами, я бы ушел.
">solo con te, io me ne andrei.
<span class="line" data-line="11" data-trs="(как ястреб, я бы пошел)
">(come un falco verrei )
<span class="line" data-line="12" data-trs="(С andrei).
">(me ne andrei).
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Башня, которая выглядит от скалы в синем,
">Torre che dalla falesia guardi nel blu,
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я наблюдал за вами тысячи раз
">mille e piu volte ti ho scrutata io
<span class="line" data-line="16" data-trs="Однажды я почувствовал волнение, которое она дала
">provai un giorno l’ebbrezza che da
<span class="line" data-line="17" data-trs="Растите все сверху с вами.
">sciogliere il tutto dall’alto insieme con te.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Как сокол я приду к вам,
">Come un falco verrei da te,
<span class="line" data-line="20" data-trs="(как ястреб, я бы пошел)
">(come un falco verrei)
<span class="line" data-line="21" data-trs="(Я бы пошел с тобой)
">(io con te me ne andrei)
<span class="line" data-line="22" data-trs="Только с вами, я бы ушел.
">solo con te, io me ne andrei.
<span class="line" data-line="23" data-trs="(как ястреб, я бы пошел)
">(come un falco verrei)
<span class="line" data-line="24" data-trs="(С andrei).
">(me ne andrei).
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я посмотрел на тебя, я сразу понял
">Ti guardai, subito capii
<span class="line" data-line="27" data-trs="как дела? ты для меня
">che eri l? tu per me
<span class="line" data-line="28" data-trs="Чтобы обратиться к моим глазам,
">per rivolgerti agli occhi miei,
<span class="line" data-line="29" data-trs="скажи мне, что я уже сделал.
">dirmi che ti avevo gia.
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
Come un falco verrei da te...
Перевод
Я всегда в плену,
Время никогда не идет.
Одиночество, заложник поехал ко мне,
ты чертовски ублюдок, которого никогда не было.
Позаботьтесь о том, кто,
Мятежный внутри, невидимая смола - шесть.
Поскольку сокол придет от вас,
(Как ястреб, я бы пошел)
(Я бы пошел с тобой)
Только с вами, я бы ушел.
(как ястреб, я бы пошел)
(С andrei).
Башня, которая выглядит от скалы в синем,
Я наблюдал за вами тысячи раз
Однажды я почувствовал волнение, которое она дала
Растите все сверху с вами.
Как сокол я приду к вам,
(как ястреб, я бы пошел)
(Я бы пошел с тобой)
Только с вами, я бы ушел.
(как ястреб, я бы пошел)
(С andrei).
Я посмотрел на тебя, я сразу понял
как дела? ты для меня
Чтобы обратиться к моим глазам,
скажи мне, что я уже сделал.
Как ястреб, я приду к вам ...