Текст и перевод песни «Beira Mar»
Исполнитель: Lula Cortes
Текст
Eu entendo a noite como um oceano
Que banha de sombras o mundo de sol
A aurora que luta por um arrebol
De cores vibrantes e ar soberano
Um olho que mira nunca o engano
Durante o instante que vou contemplar
Alem, muito alem onde quero chegar
Caindo a noite me lanco no mundo
Alem do limite do vale profundo
Que sempre comeca na beira do mar
E na beira do mar
Oi, por dentro das aguas ha quadros e sonhos
E coisas que sonham o mundo dos vivos
Ha peixes milagrosos, insetos nocivos
Paisagens abertas, desertos medonhos
Leguas cansativas, caminhos tristonhos
Que fazem o homem se desenganar
Ha peixes que lutam para se salvar
Daqueles que cacam em mar revoltoso
E outros que devoram com genio assombroso
As vidas que caem na beira do mar
E na beira do mar
E ate que a morte eu sinta chegando
Prossigo cantando, beijando o espaco
Alem do cabelo que desembaraco
Invoco as aguas a vir inundando
Pessoas e coisas que vao se arrastando
Do meu pensamento ja podem lavar
Ah! no peixe de asas eu quero voar
Sair do oceano de tez poluida
Cantar um galope fechando a ferida
Que so cicatriza na beira do mar
E na beira do mar
Перевод
Я понимаю ночь как океан
Кто купался в тенях в мире солнечного света
Рассвет, который борется за цветок
Яркий цвет и суверенный воздух
Глаз, который никогда не наблюдает за обманом
В тот момент, когда я созерцаю
Кроме того, путь, за которым я хочу получить
Падение ночи я прыгаю в мир
За границей глубокой долины
Что всегда начинается на краю моря
Это на краю моря
Oi, внутри воды есть картины и мечты
И то, что мечтает мир живых
Есть чудесная рыба, ядовитые насекомые
Открытые пейзажи, уродливые пустыни
Стрессовые легенды, печальные способы
Что делает человека разочарованным
Есть рыбы, которые сражаются, чтобы спасти себя.
Из тех, кто охотится в бурном море
И другие, которые поглощают поразительный гений
Жизни, которые падают у моря
Это на краю моря
И до самой смерти я чувствую, что это происходит
Я продолжаю петь, целуя пространство
Кроме того, я высушиваю волосы
Я призываю воды наводнения
Люди и вещи, которые тянутся
Из моих мыслей они уже могут вымыть
Ах! В рыбе крыльев я хочу летать
Выйдите из океана с загрязненным цветом лица
Пойте галопом, закрывая рану
Это только исцеляет на краю моря
Это на краю моря