Текст и перевод песни «A Beira do Cais»
Исполнитель: Carminho
Текст
Esse bando de gaivotas
Brincando em cada mare
Esse mar de aguas paradas
Que alimenta a minha fe
Os barcos que vao chegar
Os barcos que vao partir
Todo este cais e um mundo
Todo este cais e um mundo
Donde nao posso fugir
A beira do cais, quem me ve ja me conhece
Sou a tal que nao se esquece
Que e do mar que tu viras
A beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre a espera da hora
Em que um dia voltaras
Ha quem nao ache acertado
Mas a mim, pouco me interessa
Que nao e por vir aqui
Que tu voltas mais depressa
Mas ficou-me este costume
Que ate hoje nao perdi
Junto ao mar, eu acredito
Junto ao mar, eu acredito
Que estou mais perto de ti
A beira do cais, quem me ve ja me conhece
Sou a tal que nao se esquece
Que e do mar que tu viras
A beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre a espera da hora
Em que um dia voltaras
A beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre a espera da hora
Em que um dia voltaras
Перевод
Это стая чаек
Игра в любой момент
Это море неподвижных вод
Это питает мою веру
Лодки, которые прибудут
Лодки, которые собираются уйти
Вся эта набережная - это мир
Вся эта набережная - это мир
Где я не могу убежать
На пирсе тот, кто видит меня, уже знает меня.
Я тот, кто не забывает
Какое море вы придете
У причала у меня теперь есть моя судьба
Я всегда жду времени
В какой день вы вернетесь?
Некоторые люди не считают это правильным
Но мне все равно.
Это не придет сюда.
Что ты быстрее возвращаешься
Но этот обычай остался мне
То, что я не потерял до сегодняшнего дня
По морю, я верю
По морю, я верю
Что я ближе к тебе
На пирсе тот, кто видит меня, уже знает меня.
Я тот, кто не забывает
Какое море вы придете
У причала у меня теперь есть моя судьба
Я всегда жду времени
В какой день вы вернетесь?
У причала у меня теперь есть моя судьба
Я всегда жду времени
В какой день вы вернетесь?