Текст и перевод песни «Me Va La Vida En Ello»

Cierto que hui de los fastos y los oropeles Y que jamas puse en venta ninguna quimera, Siempre evite ser un subdito de los laureles Porque vivir era un vertigo y no una carrera. Pero quiero que me digas, amor, Que no todo fue naufragar Por haber creido que amar Era el verbo mas bello… Dimelo… Me va la vida en ello. Cierto que no prescindi de ningun laberinto Que amenazara con un callejon sin salida Ante otro «mas de lo mismo» crei en lo distinto Porque vivir era busqueda y no una guarida. Cierto que cuando aprendi que la vida iba en serio Quise quemarla deprisa jugando con fuego Y me abrase defendiendo mi propio criterio Porque vivir era mas que unas reglas en juego.

Правда, я бежал из прошлого и мишура И что я никогда не ставил на продажу никаких химер, Я всегда избегал быть предметом лавров Потому что жизнь была головокружением, а не карьерой. Но я хочу, чтобы вы сказали мне, моя любовь, Что это были не все обломки Поверить, что любящий Это был самый красивый глагол ... Скажи это мне Моя жизнь продолжается. Определенно, что я не обошел ни один лабиринт Это поставит под угрозу тупик Перед другим «тем более» я верил в разные Потому что жизнь - это квест, а не логово. Это правда, что, когда я узнал, что жизнь серьезная Я хотел сжечь его, играя с огнем И я задушил себя, защищая собственное суждение Потому что жить было больше, чем набор правил.