Текст и перевод песни «Rota»
Исполнитель: Lucia Gil
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Здесь мы оба,
">Aqui estamos los dos,
<span class="line" data-line="1" data-trs="В той же комнате
">La misma habitacion
<span class="line" data-line="2" data-trs="Попытка казаться безразличной
">Tratando parecer indiferentes
<span class="line" data-line="3" data-trs="
">
<span class="line" data-line="4" data-trs="Ваше стекло разбито в углу
">Tu copa rota en un rincon
<span class="line" data-line="5" data-trs="И кровать мертвая от жажды
">Y la cama muerta de sed
<span class="line" data-line="6" data-trs="Потому что ты смотришь на меня
">Porque me miras fijamente
<span class="line" data-line="7" data-trs="Но вы меня не видите
">Pero no me ves
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я скользя по стене
">Voy resbalando en la pared
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я становлюсь маленьким, не зная
">Me hago pequena sin saber
<span class="line" data-line="11" data-trs="Почему вы настаиваете на уходе
">Por que te empenas en dejar
<span class="line" data-line="12" data-trs="Моя душа тупая, глухая и ...
">Mi alma muda, sorda y...
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="ротанг
">Rota
<span class="line" data-line="15" data-trs="Как и все, что вы касаетесь
">Igual que todo lo que tocas
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я - легкая цель выстрелов
">Soy el blanco facil de los tiros
<span class="line" data-line="17" data-trs="Бросьте рот
">Que lanza tu boca
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я вижу, как поднимается солнце
">Veo salir el sol
<span class="line" data-line="20" data-trs="За окном гостиницы
">Tras la ventana del hotel
<span class="line" data-line="21" data-trs="Пока в нашей комнате
">Mientras en nuestra habitacion
<span class="line" data-line="22" data-trs="Это не прекращает дождь
">No para de llover
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Отвезите меня домой сейчас
">Llevame a casa ya
<span class="line" data-line="25" data-trs="Я сказал вам, не подумав
">Te dije sin pensar
<span class="line" data-line="26" data-trs="И ты остановил одеяло
">Y tu paraste el colche
<span class="line" data-line="27" data-trs="В середине нигде
">En medio de ningun lugar
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Я бегу, и мои шаги весят больше
">Corro y mis pasos pesan mas
<span class="line" data-line="30" data-trs="Каждый крик, который ты мне даешь
">A cada grito que me das
<span class="line" data-line="31" data-trs="Почему вы настаиваете на уходе
">Por que te empenas en dejar
<span class="line" data-line="32" data-trs="Моя душа тупая, глухая и ...
">Mi alma muda, sorda y...
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="ротанг
">Rota
<span class="line" data-line="35" data-trs="Как и все, что вы касаетесь
">Igual que todo lo que tocas
<span class="line" data-line="36" data-trs="Я - легкая цель выстрелов
">Soy el blanco facil de los tiros
<span class="line" data-line="37" data-trs="Бросьте рот
">Que lanza tu boca
<span class="line" data-line="38" data-trs="
">
<span class="line" data-line="39" data-trs="Loca
">Loca
<span class="line" data-line="40" data-trs="Точно так же, когда вы прикасаетесь ко мне
">Igual que cuando tu me tocas
<span class="line" data-line="41" data-trs="Противоядие и яд, неуклюжая игра
">Antidoto y veneno, torpe juego
<span class="line" data-line="42" data-trs="И почему я все еще люблю тебя?
">Y ?por que aun te quiero?
<span class="line" data-line="43" data-trs="
">
<span class="line" data-line="44" data-trs="ротанг
">Rota
<span class="line" data-line="45" data-trs="Так же, как все, что вы касаетесь
">Igual que todo lo que tocas
<span class="line" data-line="46" data-trs="Я - легкая цель выстрелов
">Soy el blanco facil de los tiros
<span class="line" data-line="47" data-trs="Брось рот
">Que lanza tu boca
<span class="line" data-line="48" data-trs="
">
<span class="line" data-line="49" data-trs="Loca
">Loca
<span class="line" data-line="50" data-trs="Точно так же, когда вы прикасаетесь ко мне
">Igual que cuando tu me tocas
<span class="line" data-line="51" data-trs="Противоядие и яд, неуклюжая игра
">Antidoto y veneno, torpe juego
<span class="line" data-line="52" data-trs="И почему я все еще люблю тебя?
">Y ?por que aun te quiero?
<span class="line" data-line="53" data-trs="
">
<span class="line" data-line="54" data-trs="Нет!
">?No!
<span class="line" data-line="55" data-trs="Я не оглядываюсь назад
">Ya no mirare hacia atras
<span class="line" data-line="56" data-trs="Теперь я должен забыть
">Ahora me toca olvidar
<span class="line" data-line="57" data-trs="Не думай, что я буду плакать
">No pienses que llorare
<span class="line" data-line="58" data-trs="Вся жизнь, потому что
">Toda la vida porque
<span class="line" data-line="59" data-trs="
">
<span class="line" data-line="60" data-trs="Нет, я больше не буду за тебя.
">No, no sere mas para ti
<span class="line" data-line="61" data-trs="Грустная и серая марионетка
">Marioneta triste y gris
<span class="line" data-line="62" data-trs="Почему ты не собираешься уходить
">Porque no vas a dejar
Mi alma muda, sorda y rota.
Перевод
Здесь мы оба,
В той же комнате
Попытка казаться безразличной
Ваше стекло разбито в углу
И кровать мертвая от жажды
Потому что ты смотришь на меня
Но вы меня не видите
Я скользя по стене
Я становлюсь маленьким, не зная
Почему вы настаиваете на уходе
Моя душа тупая, глухая и ...
ротанг
Как и все, что вы касаетесь
Я - легкая цель выстрелов
Бросьте рот
Я вижу, как поднимается солнце
За окном гостиницы
Пока в нашей комнате
Это не прекращает дождь
Отвезите меня домой сейчас
Я сказал вам, не подумав
И ты остановил одеяло
В середине нигде
Я бегу, и мои шаги весят больше
Каждый крик, который ты мне даешь
Почему вы настаиваете на уходе
Моя душа тупая, глухая и ...
ротанг
Как и все, что вы касаетесь
Я - легкая цель выстрелов
Бросьте рот
Loca
Точно так же, когда вы прикасаетесь ко мне
Противоядие и яд, неуклюжая игра
И почему я все еще люблю тебя?
ротанг
Так же, как все, что вы касаетесь
Я - легкая цель выстрелов
Брось рот
Loca
Точно так же, когда вы прикасаетесь ко мне
Противоядие и яд, неуклюжая игра
И почему я все еще люблю тебя?
Нет!
Я не оглядываюсь назад
Теперь я должен забыть
Не думай, что я буду плакать
Вся жизнь, потому что
Нет, я больше не буду за тебя.
Грустная и серая марионетка
Почему ты не собираешься уходить
Моя душа тупая, глухая и разбитая.