Текст и перевод песни «Hoy vuelvo a empezar»
Исполнитель: Lucia Gil
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я шел очень медленно
">Camine muy despacio
<span class="line" data-line="1" data-trs="Между дымом в комнате
">Entre el humo del cuarto
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я выбежал из космоса
">Me quede sin espacio
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я прибил тысячу кристаллов
">Me clave mil cristales
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я проигнорировал знаки
">Ignore las senales
<span class="line" data-line="5" data-trs="Я утонул между двумя морями
">Me ahogue entre dos mares
<span class="line" data-line="6" data-trs="Я думал, что не могу
">Pense que no podia
<span class="line" data-line="7" data-trs="И вы видите, я все еще жив
">Y ya ves, yo sigo viva
<span class="line" data-line="8" data-trs="Сегодня я начинаю все заново.
">Hoy vuelvo a empezar.
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Сегодня я начинаю
">Hoy yo vuelvo a empezar
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я снова начинаю
">Vuelvo a empezar
<span class="line" data-line="12" data-trs="Сегодня я начинаю
">Hoy yo vuelvo a empezar
<span class="line" data-line="13" data-trs="Возможность
">Una oportunidad
<span class="line" data-line="14" data-trs="Сегодня я начинаю
">Hoy yo vuelvo a empezar
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я снова начинаю
">Vuelvo a empezar
<span class="line" data-line="16" data-trs="Сегодня я начинаю
">Hoy yo vuelvo a empezar
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я снова начинаю
">Vuelvo a empezar
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Каждый раз, когда я дышу
">Cada vez que respiro
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я чувствую, что мне нужно
">Siento que necesito
<span class="line" data-line="21" data-trs="Отойдите от шума
">Alejarme del ruido
<span class="line" data-line="22" data-trs="Между пропущенными опциями
">Entre opciones perdidas
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я нашел выход
">Encontre un salida
<span class="line" data-line="24" data-trs="это спасло мою жизнь
">que me salvo la vida
<span class="line" data-line="25" data-trs="Я думал, что не могу
">Pense que no podia
<span class="line" data-line="26" data-trs="И вы видите, я все еще жив
">y ya ves, yo sigo viva
<span class="line" data-line="27" data-trs="Сегодня я начинаю все заново.
">Hoy vuelvo a empezar.
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Если вы видите все черное, если только серый
">Si todo lo ves negro cuando solo esta gris
<span class="line" data-line="30" data-trs="Всегда есть причина выжить
">Siempre hay un motivo para sobrevivir
<span class="line" data-line="31" data-trs="И не позволяйте никому заставлять вас менять
">Y no dejes que nadie te obligue a cambiar
<span class="line" data-line="32" data-trs="Есть выход, который вы должны найти
">Existe una salida que tienes que encontrar
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Что вам нужно найти?
">Que tienes que encontrar
<span class="line" data-line="35" data-trs="Вы должны найти
">Tu tienes que encontrar
<span class="line" data-line="36" data-trs="Вы должны искать
">Tu tienes que buscar
<span class="line" data-line="37" data-trs="У вас есть
">Tu tienes
<span class="line" data-line="38" data-trs="Вы должны искать
">Tu tienes que buscar
<span class="line" data-line="39" data-trs="У вас есть
">Tu tienes
<span class="line" data-line="40" data-trs="Вы должны искать
">Tu tienes que buscar
<span class="line" data-line="41" data-trs="
">
<span class="line" data-line="42" data-trs="И в конце вашего времени
">Y en el fin de tu tiempo
<span class="line" data-line="43" data-trs="Одиночество одевается как вечеринка
">La soledad se viste de fiesta
<span class="line" data-line="44" data-trs="Смерть, посмотри, что я говорю,
">Muerte, mira que digo,
<span class="line" data-line="45" data-trs="Я уже рассуждаю, чтобы ты пришел
">Ya me motivo para que vengas
<span class="line" data-line="46" data-trs="Всегда есть борьба
">Siempre hay una lucha
<span class="line" data-line="47" data-trs="Это развязывает ваши силы
">Que se desata contra tus fuerzas
<span class="line" data-line="48" data-trs="Только от вас зависит
">Solo de ti depende
<span class="line" data-line="49" data-trs="Найдите способ преодолеть.
">Encontrar la forma para que venza.
<span class="line" data-line="50" data-trs="
">
<span class="line" data-line="51" data-trs="Когда жизнь сжимается
">Cuando la vida aprieta
<span class="line" data-line="52" data-trs="И вы думаете, что нет смысла
">Y creas que nada tiene sentido
<span class="line" data-line="53" data-trs="Когда мир тонет вас,
">Cuando el mundo te ahoga,
<span class="line" data-line="54" data-trs="Весит веревку
">Pesa la soga
<span class="line" data-line="55" data-trs="Кто лгал вам,
">Quien te ha mentido,
<span class="line" data-line="56" data-trs="Подумайте об этих словах
">Piensa en estas palabras
<span class="line" data-line="57" data-trs="Получить выход
">Buscate una salida
<span class="line" data-line="58" data-trs="
">
<span class="line" data-line="59" data-trs="Если вы видите все черное, если только серый
">Si todo lo ves negro cuando solo esta gris
<span class="line" data-line="60" data-trs="Всегда есть причина выжить
">Siempre hay un motivo para sobrevivir
<span class="line" data-line="61" data-trs="И не позволяйте никому заставлять вас менять
">Y no dejes que nadie te obligue a cambiar
<span class="line" data-line="62" data-trs="Вы должны найти выход.
">Existe una salida que tienes que encontrar.
<span class="line" data-line="63" data-trs="
">
<span class="line" data-line="64" data-trs="Сегодня я снова начинаю
">Hoy vuelvo a empezar
vuelvo a empezar...
Перевод
Я шел очень медленно
Между дымом в комнате
Я выбежал из космоса
Я прибил тысячу кристаллов
Я проигнорировал знаки
Я утонул между двумя морями
Я думал, что не могу
И вы видите, я все еще жив
Сегодня я начинаю все заново.
Сегодня я начинаю
Я снова начинаю
Сегодня я начинаю
Возможность
Сегодня я начинаю
Я снова начинаю
Сегодня я начинаю
Я снова начинаю
Каждый раз, когда я дышу
Я чувствую, что мне нужно
Отойдите от шума
Между пропущенными опциями
Я нашел выход
это спасло мою жизнь
Я думал, что не могу
И вы видите, я все еще жив
Сегодня я начинаю все заново.
Если вы видите все черное, если только серый
Всегда есть причина выжить
И не позволяйте никому заставлять вас менять
Есть выход, который вы должны найти
Что вам нужно найти?
Вы должны найти
Вы должны искать
У вас есть
Вы должны искать
У вас есть
Вы должны искать
И в конце вашего времени
Одиночество одевается как вечеринка
Смерть, посмотри, что я говорю,
Я уже рассуждаю, чтобы ты пришел
Всегда есть борьба
Это развязывает ваши силы
Только от вас зависит
Найдите способ преодолеть.
Когда жизнь сжимается
И вы думаете, что нет смысла
Когда мир тонет вас,
Весит веревку
Кто лгал вам,
Подумайте об этих словах
Получить выход
Если вы видите все черное, если только серый
Всегда есть причина выжить
И не позволяйте никому заставлять вас менять
Вы должны найти выход.
Сегодня я снова начинаю
Я снова начинаю ...