Текст и перевод песни «Record Players & Living Rooms»

I remember when we were young and we always had our hopes up high. Do you remember when you were the diamond of your mothers eyes? And how those lullabies would sing you to sleep But we traded our youth for bottles of whisky and now Every weekend my friends are singing in tune With the beat of passing cars as we stumble out of old dive bars Now were drinking some nights were singing To all the old mellancamp songs as our lives keep moving on Across the tracks to the other side of town Those guys off of Cleveland sure know how to shake 'em down And we’ll show 'em like we used to shake and move Call up the girls tell 'em get here soon No time to waste boys, no we can’t lose No time to waste boys, no we can’t lose Every weekend my friends are singing in tune With the beat of passing cars as we stumble out of old dive bars Now were drinking some nights were singing To all the old mellancamp songs as our lives keep moving on And we’d always dance to the records that we knew When my parents used to dance in my old living room And we’d always dance to the records that we knew When my parents used to dance in my old living room And we’d always dance to the records that we knew When my parents used to dance in my old living room And we’d always dance to the records that we knew

Я помню, когда мы были молоды, и у нас всегда были надежды. Вы помните, когда вы были бриллиантом глаз ваших матерей? И как эти колыбельные будут петь вам спать Но мы продавали нашу молодежь за бутылки виски, а теперь Каждые выходные мои друзья пели в мелодии С ударом проезжающих автомобилей, когда мы спотыкаемся о старые бары Теперь выпивали несколько ночей, пели Для всех старых песен mellancamp, поскольку наша жизнь продолжает двигаться по дорожкам на другую сторону города Эти ребята из Кливленда наверняка знают, как их встряхнуть И мы покажем им, как мы привыкли трясти и двигаться Призовите девочек, чтобы они скоро пришли сюда Нет времени тратить мальчиков, мы не можем проиграть Нет времени тратить мальчиков, мы не можем проиграть Каждые выходные мои друзья пели в мелодии С ударом проезжающих автомобилей, когда мы спотыкаемся о старые бары Теперь выпивали несколько ночей, пели Всем старым песням mellancamp по мере того, как наши жизни продолжают двигаться. И мы всегда будем танцевать с записями, которые мы знали Когда мои родители танцевали в моей старой гостиной И мы всегда будем танцевать с записями, которые мы знали Когда мои родители танцевали в моей старой гостиной И мы всегда будем танцевать с записями, которые мы знали Когда мои родители танцевали в моей старой гостиной И мы всегда будем танцевать с записями, которые мы знали