Текст и перевод песни «Dejame»
Исполнитель: Los Rebujitos
Текст
Poquito a poco se van las madrugadas
en un suspiro de amor que tu me dabas
siento la lluvia caer cuando te callas,
como se apaga el color de tu mirada
Y ya no se si tu me suenas cada dia
y ya no se si tu me quieres todavia
Dejame quererte, dejame (ay dejame)
dejame mimarte cada un solo instante
dejame perdido a tus pies, buscare tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazon con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
ay nina por favor tu no me llores
yo seguire esperando a que me quieras
Me duele tanto saber que en tus palabras
hay una duda de amor cuando me hablas
y aunque se acerque el final no te arrepientas
que antes que se ponga el sol das media vuelta
Y ya no se si tu me suenas cada dia
y ya no se si tu me quieres todavia
Dejame quererte, dejame (ay dejame)
dejame mimarte cada un solo instante
dejame perdido a tus pies, buscare tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazon con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
ay nina por favor tu no me llores
yo seguire esperando a que me quieras
?De que vale? dime nina de que vale,
besar tu boca si tus labios son cristales
y ahora que te paseas sola,
que me raya que un pasao se me suba a los volantes
eres flamenca, (mu gitana) y cenicienta, (se me escapa)
eres persona que me entora y me da coba en cale
y aunque tu amor me tiene desesperado,
cuando pase el invierno te seguire esperando
Dejame querer, dejame (ay dejame)
dejame mimarte cada un solo instante
dejame perdido a tus pies, buscare tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazon con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores…
Перевод
Мало-помалу зари уходят
в вздохе любви, которую ты мне дал
Я чувствую, как падает дождь, когда ты заткнись,
Как цвет вашего взгляда отключается
И я не знаю, мечтаешь ли ты каждый день
и я не знаю, любите ли вы меня по-прежнему?
Позвольте мне любить вас, позвольте мне (дайте мне)
позволь мне побаловать тебя каждый момент
оставьте меня потерянным в ваших ногах, я буду искать ваши поцелуи в воздухе
Не плачь, следи за ростом цветов
Мое сердце разбито любовью
И нет лекарства для этого наказания
Не плачь, что ты красивее цветов
Да, девочка, пожалуйста, ты не плачешь мне
Я буду продолжать ждать, когда ты меня полюбишь
Мне так больно знать, что в ваших словах
Есть сомнения в любви, когда вы разговариваете со мной
И даже если конец приближается, не раскаивайтесь
что до того, как солнце опустится на пол-оборота
И я не знаю, мечтаете ли вы каждый день
и я не знаю, любите ли вы меня по-прежнему?
Позвольте мне любить вас, позвольте мне (дайте мне)
Позвольте мне побаловать вас каждый момент
Оставьте меня потерянным в ваших ногах, я буду искать ваши поцелуи в воздухе
Не плачь, следи за ростом цветов
Мое сердце разбито любовью
и нет лекарства для этого наказания
Не плачь, что ты красивее цветов
Да, девочка, пожалуйста, ты не плачешь мне
Я буду продолжать ждать, когда ты меня полюбишь
Что это стоит? Скажи мне, девочка, что случилось?
Поцелуй в рот, если твои губы кристаллы
и теперь, когда вы ходите один,
Это поражает меня, что страсть я получаю на листовки
вы - фламенко, (му гитана) и золушка (убегает от меня)
Вы человек, который игнорирует меня и дает мне coba en cale
и хотя твоя любовь отчаивает меня,
Когда зима закончится, я продолжу вас ждать.
Позвольте мне хотеть, позвольте мне (и позвольте мне)
позволь мне побаловать тебя каждый момент
Оставьте меня потерянным в ваших ногах, я буду искать ваши поцелуи в воздухе
Не плачь, следи за ростом цветов
мое сердце разбито любовью
И нет лекарства для этого наказания
Не плачь