Текст и перевод песни «Dejame llorar»
Исполнитель: Ricardo Montaner
Текст
Cuanto vacio hay en esta habitacion
tanta pasion colgada en la pared
cuanta dulzura diluyendose en el tiempo
tantos otonos contigo y sin ti Millones de hojas
cayendo en tu cuerpo
otonos de llanto
goteando en tu piel
iluminada y eterna
enfurecida y tranquila
sobre una alfombra de hierba
ibas volando dormida.
Un imposible silencio
enmudeciendo mi vida
con una lagrima tuya
y una lagrima mia.
Iluminada y eterna…
Con una estrella fugaz
te confundi la otra noche
y te pedi tres deseos
mientras duraba tu luz
dejame llorar.
Cuantas caricias perdidas en mi divan
cuanto reclamo a dios mismo que ya no estas
hago canciones de amor en tu memoria
y en todas vuelvo como siempre a la misma historia.
Millones de hojas…
Перевод
Сколько вакуума в этой комнате?
Так много страсти, висящей на стене
Сколько сладости разбавляется вовремя
Так много осени с тобой и без тебя Миллионы листьев
Падение в вашем теле
Осень плача
Капание на коже
Просвещенный и вечный
Разгневанный и спокойный
На ковер травы
Вы летели спать.
Невозможное молчание
Отключить мою жизнь
С вашей слезой
И моя слеза.
Просвещенный и вечный ...
С падающей звездой
Я смутил тебя той ночью
И я спросил у вас три желания
Пока ваш свет продолжался
Позволь мне плакать
Сколько ласк потеряно на моем диване
Как я сам утверждаю, что ты больше не являешься
Я занимаюсь любовью в твоей памяти
И в целом я возвращаюсь, как всегда, к одной и той же истории.
Миллионы листьев ...