Текст и перевод песни «Should I Stay Or Should I Go»
Исполнитель: Los Fabulosos Cadillacs
Текст
Si me quedo o me voy A
Hay veces que no puedo mA?s A
Siento que llega el final A
Pero quiero saberlo hoy A
Si me quedo o me voy A
DecA que si, si, si Yo no paro de sufrir A
Un dAa bien un dAa mal A
La indecisiA?n me va a matar A
Pero quiero saberlo hoy A
Si me quedo o me voy
Si me quedo o me voy A
Si me quedo o me voy A
Esa si que es mi condena A
Eso si es lo que me quema A
Pero quiero saberlo hoy A
Si yo no paro de sufrir A
(Tu indecision me molesta) A
El corazon se va a partir A
(Si no me quieres librame) A
Y aunque no deje latir A
(Y hombre, pretendo ser) A
Por dentro me siento morir A
(Tal vez la ropa me queda) A
Yo quiero saberlo hoy A
(Que es lo que tienes que decir) A
Si me quedo o me voy A
(Debo ir o quedarme) A
(Tengo frio por los ojos) A
Should I stay or should I go now A
(Tengo frio por los ojos) A
Si me quedo o me voy A
(Tengo frio por los ojos) A
Esa si que es mi condena A
(Si me dejas estoy listo) A
Eso si es lo que me quema A
(Si me quiebro es noble) A
Asique amor en realid A
(Pero me tienes que decir) A
Si me quedo o me voy A
(Tengo frio por los ojos) A
Si me quedo o me voy A
(Tengo frio por los ojos) A
Si me quedo o me voy A
(Tengo frio por los ojos) A
Esa si que es mi condena A
(Si me dejas estoy listo) A
Eso si es lo que me quema A
(Si me quiebro es noble) A
Asique amor en realid A
(Pero me tienes que decir) A
Si me quedo o me voy
Перевод
Если я останусь или пойду
Есть времена, когда я больше не могу
Я чувствую, что приходит конец
Но я хочу знать сегодня.
Если я останусь или пойду
Я говорю «да», да, если я не перестану страдать
День или плохой день
Нерешительность убьет меня
Но я хочу знать сегодня.
Если я останусь или пойду
Если я останусь или пойду
Если я останусь или пойду
Что если это мое предложение
Что, если это то, что горит мне
Но я хочу знать сегодня.
Если я не перестану страдать
Твоя нерешительность беспокоит меня
Сердце собирается уйти
(Если вы не хотите меня освобождать)
И даже если это не прекратит биться
(И человек, я притворяюсь)
Внутри я чувствую, что умираю
(Может быть, одежда, которую я оставил)
Я хочу знать сегодня
(Что вы должны сказать)
Если я останусь или пойду
Я должен пойти или остаться
У меня холодные глаза
Должен ли я остаться или мне идти?
У меня холодные глаза
Если я останусь или пойду
У меня холодные глаза
Что если это мое предложение
(Если вы оставите меня, я готов)
Что, если это то, что горит мне
Если я сломаюсь, это благородно.
Так что любовь в реальности
(Но вы должны сказать мне)
Если я останусь или пойду
У меня холодные глаза
Если я останусь или пойду
У меня холодные глаза
Если я останусь или пойду
У меня холодные глаза
Что если это мое предложение
(Если вы оставите меня, я готов)
Что, если это то, что горит мне
Если я сломаюсь, это благородно.
Так что любовь в реальности
(Но вы должны сказать мне)
Если я останусь или пойду