Текст и перевод песни «My Year In Lists»

You said, send me stationary to make me horny So I always write you letters in multicolors Decorating envelopes for foreplay Damn extended metaphors, I get carried away On the back of a natural disaster, fixed with parcel tape And with kids sticking plasters Nothing says 'I miss you' quite like war poetry Carved in your door with a Stanley knife My year in lists Stomping on your fingers as you’re clinging on to the abyss So put on every winter coat that you’ve owned since '98 And every midnight sees the countdown to another awful day I cherish with fondness the day before I met you I cherish with fondness the day before I met you I cherish with fondness the day before I met you On your request, I compile a list Of my top five resolutions for this year (One) I declined 'cause I decided that I (Two) Do not believe in the new year anymore (Three) And you must confess that at times like these Hopefulness is tantamount to hopelessness (Four) And I accept that it’s time for a change but not in Places like this with people like these (Five, five, five, five, five) My year in lists Stomping on your fingers as you’re clinging on to the abyss So put on every winter coat that you’ve owned since '98 And every midnight sees the countdown to another awful day I cherish with fondness the day before I met you I cherish with fondness the day before I met you I cherish with fondness the day before I met you

Вы сказали, отправьте меня неподвижным, чтобы сделать меня роговой Поэтому я всегда пишу вам письма в многоцветных Украшение конвертов для прелюдии Проклятые расширенные метафоры, я увлекаюсь На обратной стороне стихийного бедствия, закрепленного лентой И с детьми, торчащими штукатурками Ничто не говорит «я скучаю по тебе», как военная поэзия Вырезанный в вашей двери ножом Стэнли Мой год в списках Шум на пальцах, когда вы цепляетесь за бездну Так что наденьте каждое зимнее пальто, которое у вас было с 1998 года И каждую полночь видит обратный отсчет еще один ужасный день Я дорожу любовью за день до того, как встретил тебя Я дорожу любовью за день до того, как встретил тебя Я дорожу любовью за день до того, как встретил тебя По вашему запросу я составляю список Из пяти лучших моих решений за этот год (Один) Я отказался, потому что решил, что я (Два) Не верьте в новый год больше (Три) И вы должны признаться, что в такие моменты, как эти Надежность равносильна безнадежности (4) И я согласен, что пришло время для перемен, но не в таких местах, как люди с такими (Пять, пять, пять, пять, пять) Мой год в списках Шум на пальцах, когда вы цепляетесь за бездну Так что наденьте каждое зимнее пальто, которое у вас было с 1998 года И каждую полночь видит обратный отсчет еще один ужасный день Я дорожу любовью за день до того, как встретил тебя Я дорожу любовью за день до того, как встретил тебя Я дорожу любовью за день до того, как встретил тебя