Текст и перевод песни «Pobre Corazon»
Исполнитель: Los Bunkers
Текст
no hay de que enorgullecerse los mataron por la espalda
no hay de que enorgullecerse si el amor nos hizo falta
no se rian en sus caras ya no van a estar manana
no se rian en sus trajes muere el rey, lloran los pajes.
no podras comprar este pobre corazon
no podras mirar a la cara a la traicion
nadie cantara, nadie puede estar mejor,
nadie bailara, todo puede estar peor
luego supe que no sabria lo que siempre debimos saber
luego supe que no reiria
si la verdad no se quiere esconder.
no podras comprar…
creo que manana olvidarepara empezar me sobran lagrimas
creo que manana esconderetodas las penas que ayer alce
no hay de que enorgullecerse los mataron a balazos
no hay de que enorgullecerse sobaron sus espinazos
no se rian en sus caras
oh, oh, oh, oh.
no podras comprar…
creo que manana olvidare…
Перевод
Не нужно гордиться ими, убитыми в спину
Не нужно гордиться, если нам нужна любовь
Не смейтесь над их лицами, они не будут там завтра
не смейтесь в их одежде, король умирает, страницы плачут.
вы не можете купить это бедное сердце
Вы не сможете смотреть на измену
Никто не будет петь, никто не может быть лучше,
никто не будет танцевать, все может быть хуже
тогда я знал, что не знаю, что мы должны всегда знать
тогда я знал, что не буду смеяться
если истину не хотят скрывать.
Вы не можете купить
Я думаю, что завтра я забуду начать свои слезы
Я думаю, что завтра я скрою штрафы, которые я получил вчера
Не нужно гордиться пулями
Не нужно гордиться своим позвоночником
не смеяться над их лицами
О, о, о, о.
Вы не можете купить
Думаю, я забуду завтра