Текст и перевод песни «El Necio»
Исполнитель: Los Bunkers
Текст
Para no hacer de mi icono pedazos,
Para salvarme entre unicos e impares,
Para cederme un lugar en su Parnaso,
Para darme un rinconcito en sus altares.
Me vienen a convidar a arrepentirme,
Me vienen a convidar a que no pierda,
Me vienen a convidar a indefinirme,
Me vienen a convidar a tanta mierda.
Yo no se lo que es el destino,
Caminando fui lo que fui.
Alla Dios, que sera divino:
Yo me muero como vivi.
Dicen que me arrastraran por sobre rocas
Cuando la Revolucion se venga abajo,
Que machacararn mis manos y mi boca,
Que me arrancaran los ojos y el badajo.
Sera que la necedad pario conmigo,
La necedad de lo que hoy resulta necio:
La necedad de asumir al enemigo,
La necedad de vivir sin tener precio.
Перевод
Чтобы не сделать мои «кусочки»,
Чтобы спасти меня от уникального и нечетного,
Чтобы дать мне место в его Парнасе,
Дать мне маленький уголок на их алтарях.
Меня приглашают покаяться,
Меня приглашают не проиграть,
Меня приглашают на неопределенный срок,
Они приходят пригласить меня на такое дерьмо.
Я не знаю, что такое судьба,
Ходьба была тем, кем я была.
Там Бог, который будет божественным:
Я умираю, когда жил.
Говорят, они меня таскают за камни
Когда революция рушится,
Кто раздавит мне руки и рот,
Это вырвет мои глаза и колотушку.
Это будет безумие со мной,
Глупость того, что сегодня глупо:
Глупость принятия врага,
Глупость жизни без цены.