Текст и перевод песни «Lo Que Me Gusta De Vos»
Исполнитель: Los Autenticos Decadentes
Текст
Frente al abismo de la soledad
siento una boca en el pecho
que no para de hablar.
Si no te importa que me confiese,
voy a decirte que me parece que vos;
sos como un diamante en un estuche azul
fria, distante, inteligente;
y no te importa que me desangre
vos no sabes lo que es pasar hambre.
Siempre me quedo con ganas
es lo que mas me gusta de vos.
Como una gata te gusta jugar
sos una artista para simular
y es imposible que te enderece
vos siempre haces lo que re parece.
Pero esas noches cuando te entregas
linda, desnuda, inteligente,
te lo juro que de repente
me arrancaria por vos los dientes.
Sos una fiera en la cama
es lo que mas me gusta de vos
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод
Перед бездной одиночества
Я чувствую рот в сундуке
что не перестает говорить.
Если вы не против меня исповедовать,
Я скажу вам, что мне кажется, что вы;
вы похожи на бриллиант в синем футляре
холодный, далекий, умный;
и вы не возражаете, если я истекаю кровью
Вы не знаете, что значит голодать.
Я всегда с нетерпением жду
Это то, что мне больше всего нравится.
Как кошка, которую вы любите играть
вы художник, чтобы имитировать
и это невозможно, что это выпрямляет вас
Вы всегда делаете то, что думаете.
Но те ночи, когда вы сдаетесь
прекрасный, голый, умный,
Клянусь вам внезапно
Я вырвал бы зубы.
Ты зверь в постели
это то, что мне нравится в тебе
(Спасибо Наоми за это письмо)