Текст и перевод песни «Rester La Meme»
Исполнитель: Lorie
Текст
Tu dis, que le succs
Peut me faire perdre pied
Changer et d (c)railler
Mais regarde-moi
Sans me juger
Suis-moi tu verras
Je ne suis pas une diva
Les gens n’ont qu' parler
J' me laisserai pas pi (c)ger
Jamais manipuler
Tu peux toujours essayer
Sans vouloir t’effacer
Je n’ai jamais trich© J'avance sans pi (c)tiner
J’ai encore des choses prouver
J’me prends pas la tЄte je sais qu' j' suis pas la reine
Sache que je tiens surtout rester la mЄme
J' vais pas changer puisque c’est comme §?a qu’on m’aime
Sois tranquille c’est s"r je resterai la mЄme
Tu dis que le succs
Parvient transformer
Mon ўme et mes pens (c)es
Ne crois pas tout §?a !
Essaye de voir
Ce que je vis
(De) l’autre cґt© du miroir
Les gens n’ont qu' changer
Je suis hors de danger
Pas peur de d (c)river
Tu peux toujours essayer
Les gens peuvent bien penser
Que je n' sais plus rЄver
Que je suis trop blas (c)e
J’ai encore des choses prouver
C’est clair qu’elle est la mЄme
Mais avec la vie qu’elle mne
On pourrait s' demander si aussi jeune elle n’est pas blas (c)e
Plus sa notori (c)t©, plus tout son succs
Elle r (c)pond sur la scne et l’effort qu’elle y met
(Accro !) Les critiques, c’est comme partout; elles fusent
Mais rester v (c)ridique
C’est c' qu’on nous abuse
C’est pour ceux qui baillent qui sont mЄme de juger
Qui vont s"rement pas changer
Pour une poign (c)e de d (c)rang (c)s !
Quand tous nos moments de vie ou sur la scne
Dans mon coeur je sais qu' je suis rest (c)e la mЄme
Je n' veux surtout pas te causer de la peine
Fais-moi confiance je saurais rester la mЄme …
Na na na na na (…)
Na na na na na (…) Yeah
Na na na na na (…)
De toute fa§?on tu sais c’est partout pareil
T’as beau rester authentique
Ca siffle autant dans les oreilles
J’suis pas le roi, t’es pas la reine
les gens auront toujours dire
Alors on fait c’qu’on a faire sans s’pr (c)occuper des dires
Et mЄme si les choses (c)voluent on reste int (c)gre
Faut pas s’fier aux ragots car on est les mЄmes
On f’ra toujours le maximum
mЄme si les mauvaises langues d (c)ballent
On ne peut pas plaire tout le monde
et c’est c’qui fait qu’tout l’monde en parle.
Thanks to /* */
Перевод
Вы говорите, что успех
Может заставить меня потерять ноги
Изменение и d
Но посмотри на меня
Не суди меня
Следуй за мной, ты увидишь
Я не дива
Люди должны говорить только
Я не позволю pi (c) ger
Никогда не манипулируйте
Вы всегда можете попробовать
Не желая стирать
Я никогда не обманывал © Я иду без pi (c) tiner
У меня все еще есть что доказать
Я не понимаю, что я не королева
Знайте, что я особенно хочу остаться тем же
Я не собираюсь меняться,
Не волнуйтесь, я останусь тем же
Вы говорите, что успех
Может трансформироваться
Моя душа и мои мысли (c) es
Не верьте всему § a!
Попытайтесь увидеть
Что я вижу
(De) с другой стороны зеркала
Люди должны только изменить
Я вне опасности
Не боится d (c) реки
Вы всегда можете попробовать
Люди вполне могут подумать
Что я не могу вспомнить
Что я слишком бла (c) e
У меня все еще есть что доказать
Понятно, что это одно и то же
Но с жизнью, которую она ведет
Можно было бы задаться вопросом, так ли молода она не бла-бла (c) e
Больше его notori (c) t ©, больше всего его успеха
Она (с) лежит на сцене и прилагает усилия
(Аккро!) Критики похожи на всюду; они сливаются
Но оставаться v (c) смешным
Это то, что мы подвергаемся насилию
Это для тех, кто зевает, кто даже судит
Кто не изменится
Для руки (c) e из d (c) строка (c) s!
Когда все наши моменты жизни или на сцене
В моем сердце я знаю, что я все тот же
Я не хочу вас беспокоить
Поверьте мне, я могу остаться тем же ...
Na na na na na (...)
На (...) Да
Na na na na na (...)
В любом случае, вы знаете, что это везде
Вы можете оставаться аутентичным
Са свистит столько же в ушах
Я не король, ты не королева
Люди всегда будут говорить
Затем мы делаем то, что нам нужно делать (c)
И даже если вещи (с) продолжатся,
Не доверяйте сплетням, потому что мы такие же
Мы всегда будем делать максимум
Даже если плохие языки d (c)
Мы не можем угодить всем
И об этом говорит весь мир.
Благодаря / * * /