Текст и перевод песни «Un Poco Mas»
Исполнитель: Lila Downs
Текст
Un poco mas y a lo mejor nos comprendemos luego
Un poco mas que traigo aromas y carino nuevo
Volvamos al camino del amor, no importa lo que tenga que olvidar,
Si vamos a sufrir por un error es preferible un ruego
Un poco mas, sera un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llevate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi carino, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ?que me importa! Que se queden afuera
?Por que te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonia
Si la noche se espera todo el dia, espera tu tambien
Un poco mas, sera un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llevate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi carino, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ?que me importa! Que se queden afuera
?Por que te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonia
Si la noche se espera todo el dia, espera tu tambien
Un poco mas, sera un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llevate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi carino, mi fe y mi vida entera
Y si no te los llevas ?que me importa! Que se queden afuera
?Por que te vas mi bien tan de prisa? No gozas mi agonia
Si la noche se espera todo el dia, espera tu tambien
Перевод
Немного больше, и, возможно, мы поймем позже
Еще немного, что я приношу ароматы и новую привязанность
Вернемся на путь любви, независимо от того, что я должен забыть,
Если мы будем страдать из-за ошибки, предпочтительнее запрос
Еще немного, это будет облегчением для двух сбоев
И если вы пойдете, возьмите хотя бы мое усталое оружие
Наконец, я уже отдал тебе свою любовь, свою веру и всю мою жизнь
И если вы их не возьмете, мне все равно! Оставаться снаружи
Почему вы так быстро уходите? Вам не нравится моя агония
Если ночь ждет весь день, ждите тоже
Еще немного, это будет облегчением для двух сбоев
И если вы пойдете, возьмите хотя бы мое усталое оружие
Наконец, я уже отдал тебе свою любовь, свою веру и всю мою жизнь
И если вы их не возьмете, мне все равно! Оставаться снаружи
Почему вы так быстро уходите? Вам не нравится моя агония
Если ночь ждет весь день, ждите тоже
Еще немного, это будет облегчением для двух сбоев
И если вы пойдете, возьмите хотя бы мое усталое оружие
Наконец, я уже отдал тебе свою любовь, свою веру и всю мою жизнь
И если вы их не возьмете, мне все равно! Оставаться снаружи
Почему вы так быстро уходите? Вам не нравится моя агония
Если ночь ждет весь день, ждите тоже