Текст и перевод песни «Stille Nacht, heilige Nacht»

1. Stille Nacht! Heil’ge Nacht! Alles schlaft, Einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab' im lockigten Haar; Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh! 2. Stille Nacht! Heil’ge Nacht! Gottes Sohn, O! wie lacht Lieb' aus Deinem gottlichen Mund, Da schlagt uns die rettende Stund; Jesus! in deiner Geburth! Jesus! in deiner Geburth! 3. Stille Nacht! Heil’ge Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Hoh'n Uns der Gnaden Fulle la?t seh’n: Jesum in Menschengestalt! Jesum in Menschengestalt! 4. Stille Nacht! Heil’ge Nacht! Wo sich heut alle Macht Vaterlicher Liebe ergo? Und als Bruder Huldvoll umschlo? Jesus die Volker der Welt! Jesus die Volker der Welt! 5. Stille Nacht! Heil’ge Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreyt, In der Vater urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhie?! Aller Welt Schonung verhie?! 6. Stille Nacht! Heil’ge Nacht! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel «Hallelujah!», Tont es laut bey Ferne und Nah: «Jesus der Retter ist da!» «Jesus der Retter ist da!»

1. Тихая ночь! Святая ночь! Все спит, одиноко Только доверчивая пара. Держатель Knab в кудрявых волосах; Сон в небесном мире! Сон в небесном мире! 2. Тихая ночь! Святая ночь! Сын Божий, О! Как смеется Любовь от вашего божественного уст, Тогда спасение продолжается для нас; Иисус! В вашем рождении! Иисус! В вашем рождении! 3. Тихая ночь! Святая ночь! Те, кто принес миру спасение, С небесных золотых высот К благодати благодати давайте посмотрим: Иисус в человеческой форме! Иисус в человеческой форме! 4. Тихая ночь! Святая ночь! Где сегодня вся власть Отцовская любовь И как заключил брат Халльволл Иисус - народы мира! Иисус - народы мира! 5. Тихая ночь! Святая ночь! Долгое время, Когда Господь освободился от мрачного, У отцов довоенной эпохи Вся мирская мягкость обещала! Пообещала вся мирская мягкость! 6. Тихая ночь! Святая ночь! Пастухи впервые сделали известными Через ангела «Аллилуйя!», Звучит громко и далеко: «Иисус Спаситель здесь!» «Иисус Спаситель здесь!»