Текст и перевод песни «Anrede»

Du aber bist der Spiegel, uber dessen Rund Die gro?en Bache alles Lebens gehn Und hinter dessen quellend goldnem Grund Die toten Dinge schimmernd auferstehn Ich bin nur Flamme Ich bin nur Durst Ich bin nur Schrei Durch meine Seele lauft die Zeit Mein Bestes gluht und lischt, ein irrer Stern Der in den Abgrund blauer Sommernachte fallt Doch deiner Tage Bild ist hoch und fern Ewiges Zeichen, schutzend um dein Schicksal hergestellt Ich bin nur Flamme, Durst und Schrei und Brand Durch meiner Seele enge Mulden schie?t die Zeit Wie dunkles Wasser, heftig rasch und unerkannt Auf meinem Leibe brennt das Mal: Verganglichkeit

Но вы - зеркало, над кругом Великие потоки жизни идут И за его набухающей золотой почвой Мертвые вещи мерцают Я просто пламенем Я просто хочу пить Я просто кричу Через мою душу время Мои лучшие сияния и облизывание, безумная звезда Он падает в пропасть синих летних ночей Но ваша картина дня высокая и отдаленная Вечный знак, защищенный вашей судьбой Я всего лишь пламя, жажда и плач и огонь Через мою душу узкая полая стреляет время Как темная вода, яростно быстро и непризнанная На моем теле время горит: кратковременность