Текст и перевод песни «Un tiempo en el que vivir»
Исполнитель: Laura Pausini
Текст
Es una herida que no se cerrara
Banada por la misma lagrima
Como el junto a el entre miles
De hojas al caer
No tiene tierra tampoco identidad
Ni passaporte hacia la libertad
Como el junto a el entre miles
En silencio asi
Buscando, sonando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcissimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegara y ya
El cielo nevara
Y no me digas que cuenta no te das
Mujeres, hombres, todos son igual
Como tu, como yo, todos vamos
Somos tantos buscando el destino y seguir
El camino asi
Buscando, logrando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcissimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegara y ya…
Un tiempo que no ves ahora
Que cuando llegues ya, veras
Que el cielo se abrira
Y el alba nacera
Перевод
Ты рана, которая не закрывается
Купается той же слезой
Подобно ему рядом с ним среди тысяч
Листья падают
Нет земли, нет личности
Паспорт на свободу
Подобно ему рядом с ним среди тысяч
В молчании
Поиск, мечтание
Время жить
Из нормальных и сладких вещей
Время не видеть страха
Однажды придет и увидит вас
Небо снег
И не говорите мне, что вы не отдаете себя
Женщины, мужчины, все одинаковы
Как и вы, как и я, мы все собираемся
Мы так много ищем место назначения и следуем
Таким образом
Поиск, достижение
Время жить
Из нормальных и сладких вещей
Время не видеть страха
Однажды придет и ...
Время, которое вы не видите сейчас
Когда вы доберетесь туда, вы увидите
Что небо откроется
И проснется рассвет